Bab Seratus Empat Belas: Hiburan Lengkap dari Makan, Minum hingga Bermain

Semua orang sudah berkumpul, pesta minum pun dimulai. Hong Tao akhirnya menyadari apa arti sepuluh hari minum dengan tiga hidangan. Namun kali ini bukan sistem piring terpisah, melainkan hidangan disajikan dalam piring besar, mungkin karena suasananya berbeda. Dalam pesta seperti ini, jika semua orang hanya menunduk makan dari piring masing-masing, suasananya pasti agak sepi. Setelah tiga putaran minuman dan lima rasa hidangan, mungkin asal mula pepatah itu berasal dari zaman Dinasti Song, tapi sebenarnya seharusnya menjadi tiga putaran minuman dan enam rasa hidangan. Standar ini hanya tergolong menengah, menurut skala Luo Youde, pesta seperti itu berarti tiga putaran minuman dan sembilan rasa hidangan.

Awalnya semua orang belum terlalu akrab, suasana meja agak sepi, dan hanya mengandalkan Luo Youde yang menghidupi situasi saja kurang efektif. Saat itu, tiga gadis itu menjadi katalisator. Dengan mereka berpura-pura bodoh dan bersikap manis sambil memulai topik pembicaraan, selama ada yang ikut bicara, suasana jadi gampang hidup. Lama kelamaan, ketika pembicaraan mulai nyambung, semua bisa makan sambil berbincang. Setelah beberapa tegukan minuman, Hong Tao mulai banyak bicara lagi. Mulai dari minyak wijen, cerita lucu dari kampung halaman Karl, lalu beralih ke kampung halamannya di Australia. Pokoknya, soal Dinasti Song, dia tidak berani bicara sepatah kata pun. Bukan karena tidak ingin, tapi takut salah ucap dan akhirnya dihakimi mati.

Di masa depan, kemampuan bicara Hong Tao bisa membuat orang mati terasa hidup kembali. Tapi di zaman Song seribu tahun lalu, itu benar-benar luar biasa. Tanyakan saja, tidak ada yang tidak dia ketahui, bahkan hampir bisa diajak diskusi soal novel-novel kecil. Misalnya, apakah melahirkan dengan operasi caesar lebih baik atau melahirkan alami. Selama Hong Tao berbicara normal, suasana di meja makan pasti tidak akan sepi, bahkan tidak mungkin tidak riuh. Tapi harus hati-hati, jangan sampai memasukkan terlalu banyak makanan ke mulut, karena kalau dia melemparkan satu humor, bisa-bisa kamu tertawa sampai menyemprot di meja.

“Kepala komandan, apakah orang Jin di utara masih menyerang ke selatan?” Setelah semua orang sudah bersenda gurau dan berubah dari orang asing menjadi akrab, Hong Tao menarik kembali pembicaraan dari hal-hal ngawur ke topik yang benar-benar dia pedulikan. Sudah lebih setahun dia di Dinasti Song, tapi masih belum jelas bagaimana situasi Jin dan Mongolia. Dulu tidak ada tempat untuk bertanya, sekarang ada kesempatan, jadi harus bertanya.

“Kerajaan Jin tidak sempat berperang dengan Song, sekarang orang Mongolia sedang menyerang mereka. Jin sudah memindahkan ibukotanya ke Bianjing, bahkan kampung halaman mereka di Liaodong sudah dikuasai Mongolia,” jawab Hou Fang tanpa ragu, mengungkapkan semua yang dia ketahui.

“Apakah Song membantu Mongolia menyerang Jin?” Hong Tao mendengar berita itu, hatinya bergetar. Dia tidak terlalu paham sejarah runtuhnya Song Selatan, tapi setidaknya tahu alurnya. Dulu orang Mongolia mengajak Song Selatan berperang bersama menyerang Jin, tapi setelah Jin hancur, Mongolia langsung membelot dan menyerang Song Selatan. Dengan sisa pasukan Han dari Jin, Mongolia tidak perlu mengerahkan banyak tentara untuk menghancurkan Song Selatan. Jadi jika Jin tidak bertahan lama, Song Selatan juga tidak akan menikmati hari-hari damai terlalu lama.

“Kalau itu saya belum dengar. Urusan istana saya tidak paham, sebagai prajurit saya cuma bilang, baik orang Mongolia maupun Jin, bukan orang baik, sebaiknya jangan percaya,” Hou Fang menggeleng, lalu menyampaikan pendapatnya.

“Aduh, kalian pria kalau kumpul cuma bisa membicarakan hal-hal membosankan. Kami wanita juga tidak mengerti, harus dihukum!” Wang Dajie, melihat suasana mulai sepi, langsung bangkit dan memotong pembicaraan Hong Tao dan Hou Fang sambil meletakkan sebuah tabung bambu di depan Hong Tao.

“Hukum apa?” Hong Tao melihat tabung bambu itu, mirip tempat pensil tapi lebih tinggi sedikit, di dalamnya ada banyak potongan bambu kecil sepanjang sekitar setengah kaki.

“Adik bijak, ambil satu saja…” Luo Youde tersenyum mendorong Hong Tao mengambil satu potongan bambu dari tabung.

“... tubuh tinggi satu cangkir? Maksudnya apa?” Hong Tao menarik satu potongan bambu sesuai perintah dan membacanya keras-keras, tapi tidak mengerti maksudnya.

“Hahahahaha... ini kehendak langit. Yang tubuhnya tinggi minum satu gelas. Ayo, ayo, habiskan!” Luo Youde tertawa sampai hampir terjungkal, menunjuk Hong Tao yang cuma bisa menunjukkan jari tapi tak bisa bicara. Wang Dajie yang menjelaskan alasannya.

“Ah! Tinggi badan juga harus minum? Tak ada hukum lagi nih...” Hong Tao langsung bingung. Dia sudah mengerti, ini semacam permainan kecil di pesta minum Dinasti Song untuk mendorong orang minum. Nasibnya kurang beruntung, kalau dapat potongan bertuliskan ‘tubuh pendek minum satu gelas’ tentu dia aman. Ya sudah, minum saja!

Hong Tao memulai, lalu semua orang bergiliran mengambil potongan bambu satu per satu. Berdasarkan kalimat yang tertulis, menentukan siapa yang harus minum. Hong Tao perlahan memahami trik permainan ini, yaitu jangan malu-malu, tidak mengakui apa pun, sehingga bisa menghindari minuman banyak. Misalnya, gadis di sebelahnya mendapat potongan bertuliskan “yang muda minum satu gelas,” Hong Tao langsung bilang usianya 40 tahun, mau percaya atau tidak, minuman itu akhirnya masuk ke Wang Dajie. Ketiga gadis yang hadir bukan peserta, mereka hanya menemani dan tidak ikut main, tapi bisa menggantikan tamu minum jika memang mau.

“Tidak asyik! Batalkan permainan ini, kita ganti lempar panah!” Wang Dajie merasa kalah, tidak bisa menandingi kelancangan Hong Tao, lalu memohon mengganti permainan supaya Hong Tao tidak bisa curang.

“Permainan ini namanya ‘chou’?” Hong Tao mendengar dari kata-kata Wang Dajie dan bertanya pelan pada gadis di sebelahnya.

“...” Gadis itu melihat pria aneh berkepala seperti landak ini ingin tertawa, lalu menutup mulut dan mengangguk.

“Oh, aku paham, ini namanya ‘gong chou jiao cuo’! Tadinya kupikir gelas dan sumpit berantakan, ternyata bukan sumpit, melainkan ini! Minum-minum juga bisa tambah ilmu!” Hong Tao lega, minum ini tidak sia-sia!

Lempar panah datang dengan cepat, terdiri dari sebuah kendi tembaga besar berdua pegangan dan sejumlah anak panah kayu tanpa ujung. Permainannya sederhana, letakkan kendi tembaga itu tiga meter dari meja, tiap orang dapat lima anak panah kayu, lalu lempar ke dalam kendi. Anak panah yang masuk satu dapat satu potongan bambu dari permainan sebelumnya. Setelah satu putaran, hitung potongan bambu di tangan masing-masing, yang paling sedikit harus minum.

Mulut kendi kecil, sebesar mulut mangkuk, dan anak panah kayu beratnya di bagian belakang, ringan dan sulit mengenai sasaran meski jaraknya hanya dua atau tiga meter. Hong Tao tidak punya kemampuan ini, setelah lima anak panah dilempar, tangannya masih kosong. Selain dia, semua orang mendapat hasil, bahkan yang paling sedikit pun punya dua potongan bambu. Sepertinya mereka sengaja memperlakukan Hong Tao tidak adil karena dia belum pernah main permainan ini.

Untungnya minuman di zaman Song kadar alkoholnya rendah, Hong Tao juga tidak keberatan minum beberapa gelas tambahan. Mereka tidak melempar dengan serius seperti lomba, dua putaran lempar lalu ngobrol dan bersorak, kemudian lempar lagi, minum pun tidak terlalu banyak. Setelah Hong Tao mulai menemukan ritme dan bisa memasukkan satu atau dua anak panah, Luo Youde mengumumkan permainan selesai dan beralih ke pertunjukan tari dan nyanyi. Hong Tao marah, matanya menyala penuh amarah! Dia bisa tahan kalah dalam hal lain, tapi kalah dalam permainan dia benar-benar menggertakkan gigi!

Pertunjukan tari di Dinasti Song lebih membuat Hong Tao pusing daripada menonton opera di masa depan. Pertama, dia tidak mengerti bahasa lokal, kedua musik, pengiring, dan gerakan tari tidak terlalu indah, setidaknya menurut pandangannya biasa saja. Namun dia harus pura-pura bertepuk tangan dan bersorak dengan antusias, seolah sangat mengapresiasi dan mengerti. Hong Tao hanya bertahan sebentar, lalu tidak tahan lagi. Tapi karena menghormati Luo Youde, dia tidak bisa pulang duluan. Jadi dia mendekati Hou Fang, berbicara pelan tentang situasi di utara. Pembicaraan tadi terpotong oleh Wang Dajie, dan Hong Tao masih penasaran ingin tahu lebih jelas.

Belum sempat membahas tuntas, Hong Tao terpaksa menghentikan pembicaraan lagi dan pergi ke ruangan sebelah. Dia mendengar suara unik Karl berteriak, bergantian bahasa Mandarin dan Latin, seolah sedang berdebat dengan seseorang. Karl dan beberapa pengikut Luo Dacai sedang makan sendiri di ruangan itu. Kenapa tiba-tiba ribut? Apakah mereka mabuk dan membuat onar?

“Semoga Tuhan menyertaimu! Raja langit menutupi bumi!” Sesampainya di ruangan sebelah, Hong Tao terkejut. Orang yang berdebat dengan Karl bukan Luo Dacai dan pengikutnya, melainkan beberapa orang Arab, benar-benar orang Arab asli. Hong Tao tidak tahu alasan pertengkaran mereka. Ketika situasi hampir memanas, dia tidak sempat bertanya lebih jauh, hanya berusaha menenangkan dengan beberapa kalimat bahasa Arab yang dia tahu, sambil bicara ngawur, mencoba mengalihkan perhatian orang Arab itu agar tidak terjadi perkelahian. Kalau sampai berkelahi, dia harus membela Karl, dan jika sampai melukai orang, bisa-bisa ditahan. Tuhan saja tahu bagaimana peraturan Dinasti Song soal mabuk dan rusuh.

“%￥…………! Kamu mengerti bahasa kami?” Hal itu berhasil. Begitu Hong Tao muncul dengan penampilan yang bukan orang Han maupun Arab, orang Arab itu langsung sedikit tenang dan mulai bertanya dalam bahasa Arab. Sayangnya, Hong Tao tidak mengerti karena terlalu cepat.

Tapi mengerti atau tidak tidak masalah, karena dengan waktu jeda ini, Hou Fang dan Luo Youde datang bersama beberapa orang Arab yang dikenal Hou Fang, sehingga pertengkaran bisa dihindari. Hong Tao bertugas menjauhkan Karl, sementara Hou Fang membujuk orang Arab itu pergi.

“Tuan, mereka yang mulai memaki saya! Mereka bisa menjadi saksi!” Karl merasa sangat dirugikan dan berharap Hong Tao membelanya.

“Ini Dinasti Song, kamu kira pemerintahan Song akan mengerti urusan Perang Salib dan berpihak padamu? Jangan cari masalah. Kami belum punya kekuatan untuk menangkap dan memukul siapa pun. Aku akan tanya dulu asal-usul orang Arab ini. Kenapa bisa ada begitu banyak orang Arab di sini?” Hong Tao tidak mau membela Karl. Bahkan jika dirinya mengalami hal serupa, dia harus tahan dulu dan mencari tahu siapa lawannya.