Bab Empat Puluh Lima: Kesatria Perang Salib

“Dia sekarang milik Saudara Hong, anggap saja ini sebagai sedikit tanda persahabatan dariku. Hari ini bisa bertemu denganmu benar-benar membuatku terkesan, mohon Saudara Hong jangan menolak! Kalau sampai terdengar ke luar, aku pasti jadi bahan tertawaan di Zhenzhou. Orang lain biasanya memberi budak perempuan atau penyanyi, sedangkan aku malah memberi budak dari Qin, sungguh ini... benar-benar tidak pantas!” Luo Youde menunjuk pada budak kulit putih itu, lalu berdiri dan mendekatkan kepalanya ke sisi meja, berbisik pada Hong Tao agar jangan menolak, seolah-olah ia benar-benar memohon agar Hong Tao segera menerima pemberiannya.

“Kalau begitu, aku terima saja tanpa basa-basi. Harganya pun tak perlu kutanyakan lagi. Mohon Saudara Luo memberiku alamat di Zhenzhou, setiap tiga atau lima hari, aku akan mengirimkan beberapa hasil laut untukmu, semuanya barang langka, yang biasa tak akan kubawa.” Hong Tao memang kurang paham tentang adat istiadat Song, namun ia mengerti cara orang zaman modern. Jika Luo Youde sudah menunjukkan niat baik, itu tandanya ia ingin menjalin hubungan. Apa pun tujuannya, Hong Tao tidak berniat berutang budi; membalas atau sekadar memberi tanda itikad baik sudah cukup. Dengan adanya pertukaran kepentingan, nanti kalau bertemu bisa lebih mudah berbicara. Di antara orang dewasa, apalagi sesama pedagang, ini adalah bentuk keramahan yang lazim.

“Hahaha, kalau begitu aku serahkan pada Saudara Hong saja. Berikan saja pada pengelola di sini, restoran ini juga milik keluargaku. Sebenarnya aku ingin mengundangmu tinggal beberapa hari di rumahku, tapi sepertinya kau tidak berniat demikian, bukan?” Luo Youde pun tidak menolak kebaikan Hong Tao, lalu menunjuk lagi pada budak kulit putih yang berdiri kebingungan di sampingnya.

“Memang benar, aku juga ingin mengobrol lebih banyak denganmu, karena aku masih sangat asing dengan Song. Tapi beberapa kerabatku sedang menjual hasil tangkapan di pelabuhan, dan sekarang bertemu denganmu, lebih baik beberapa hari lagi aku datang berkunjung.” Hong Tao benar-benar menghargai sikap santai Luo Youde. Karena sudah saling mengerti, tak perlu terlalu banyak basa-basi, bicara saja apa adanya.

“Akan aku titipkan pesan pada pengelola di sini, bila Saudara Hong datang, pasti akan disampaikan padaku. Sampai jumpa!” Luo Youde berdiri, memberi salam dengan mengepalkan tangan di depan dada, lalu turun ke bawah. Hong Tao mengantar Luo Youde sampai ke tangga, baru menyadari kalau Acai sudah menunggu di depan dua kereta bagal. Hong Tao pun tidak tahu bagaimana cara berpamitan pada masa ini, jadi ia pun memberi salam pada Luo Youde dan Acai, lalu setelah mereka naik ke kereta, ia kembali naik ke atas.

“Karl, boleh aku memanggilmu begitu? Kau dari Jerman?” Budak kulit putih itu masih berdiri di tempatnya tanpa bergerak sedikit pun. Hong Tao berjalan ke dekat jendela, mendorong daun jendela, lalu bersandar di ambang, sambil memandang keramaian jalanan Song di luar, dan bertanya padanya dengan bahasa Jerman.

“Roma, Kekaisaran Romawi Suci! Aku belum berkesempatan berterima kasih atas pertolonganmu... Demi kehormatan keluarga Stefan, aku bersumpah akan menebus kebebasanku dengan tebusan yang layak untuk menghapus aibku!” Begitu mendengar Hong Tao berbicara dalam bahasa Jerman, budak itu seakan mendapatkan kembali kehidupannya. Ia segera berlutut dengan satu lutut, tangan kanan membentuk tanda salib di dada, lalu mengepalkan tangan dan menyentuh dahinya, menengadah sambil mengucapkan sumpah. Beberapa kata yang diucapkan memang tidak terlalu jelas bagi Hong Tao, tapi ia mengerti tentang Kekaisaran Romawi Suci, kehormatan keluarga, tebusan, dan kebebasan.

“Kau seorang ksatria salib, bukan? Kalah perang lalu tertangkap? Apakah kau seorang bangsawan?” Melihat etiket ksatria yang dilakukan Karl, Hong Tao tiba-tiba menyadari bagaimana orang ini bisa menjadi budak. Bukankah abad ke-13 adalah masa Perang Salib? Perang yang berlangsung lebih dari dua abad itu sedikit banyak diketahuinya, karena di Akademi Santa Lucia, ada mata kuliah khusus tentang abad pertengahan Eropa. Kadang saat bosan dan ada gadis cantik di kelas, Hong Tao pun ikut mendengarkan. Demi menarik perhatian gadis, menjawab pertanyaan dosen adalah keahliannya, dan untuk itu ia harus membaca buku pelajaran agar tahu apa yang dibahas.

“Sangat memalukan, aku belum sempat bertemu musuh sebenarnya, kapalku sudah tenggelam! Orang-orang kafir itu tidak memberiku kesempatan menunjukkan kehormatan sebagai ksatria!” Di hadapan tuannya, Karl bahkan tidak berani bersuara, tapi ketika mendengar pertanyaan Hong Tao, wajahnya memerah dan ia membela diri. Rupanya pengaruh cambuk memang luar biasa!

“Itu Perang Salib ke berapa?” Hong Tao tidak terlalu peduli soal ksatria atau kehormatan, ia juga lebih sedikit tahu tentang Eropa abad pertengahan dibanding Dinasti Song. Menolong Karl bukan karena suka padanya, melainkan ingin mengetahui keadaan Eropa melalui orang ini.

“Perang Salib keenam, dipimpin langsung oleh Kaisar Friedrich II! Ada juga Ordo Templar, Ordo Hospitaler, dan Ordo Teutonik!” Karl masih tetap berlutut, hanya saja tangannya sudah ia turunkan.

“Kapan dimulai?” Hong Tao mendengar nama yang dikenalnya dalam ingatan, hatinya pun agak bersemangat.

Kaisar Friedrich II ini memang tokoh yang menarik, disebut-sebut sebagai kaisar intelektual pertama di Eropa. Hidupnya penuh liku, sejak kecil kehilangan ayah, lalu bersama ibunya terseret dalam perebutan takhta Raja Jerman dan akhirnya kalah. Setelah itu, ia menikah dengan seorang putri janda yang usianya sepuluh tahun lebih tua darinya. Setelah mewarisi takhta Kaisar Romawi Suci, hubungannya dengan Paus memang tidak pernah baik—bahkan ia pernah dikucilkan dari gereja oleh dua Paus hingga empat kali. Tapi akhirnya selalu kembali, dikeluarkan lalu diterima lagi, dan sepertinya tak ada kaisar lain yang mengalami hal seperti dia, bahkan Napoleon pun tidak bisa menandinginya.

Yang lebih menarik lagi, ia memimpin satu Perang Salib yang sangat unik, membuat seluruh Eropa terperangah. Ia tidak membunuh satu pun orang kafir, tidak bertempur dalam perang besar, malah berunding dengan Sultan Dinasti Ayyubiyah, penguasa Mesir dan Timur Tengah kala itu. Akhirnya, ia berhasil mendapatkan sebagian besar kendali atas Yerusalem tanpa pertumpahan darah, hanya saja ia tidak bisa menempatkan pasukan di sana dan harus berbagi penggunaan kota suci itu dengan sang Sultan. Bagaimanapun juga, tujuan utama Perang Salib adalah merebut kota suci, dan ia berhasil!

Tentu saja, tujuan utama itu hanyalah alasan semu. Gereja sebenarnya ingin merampas harta Timur Tengah dan memperluas pengaruh. Namun, rencana gereja ini justru dijalankan secara tak langsung oleh Kaisar Friedrich II. Ia memang mendapatkan alasan semu itu, tapi tidak membawa pulang harta, dan tidak membunuh satu pun orang kafir! Hal itu membuat Paus sangat marah, hingga mengutuknya dan kembali mengucilkannya dari gereja—padahal sebelumnya sudah pernah karena ia menunda perang dan pura-pura sakit.

Bukan hanya gereja yang marah, para raja Eropa pun sama. Mereka merasa dipermainkan. Kala itu, kekuasaan gereja sangat besar di Eropa, sampai-sampai orang Jerman ingin bekerja sama dengan Sultan untuk menyingkirkan kaisar yang dianggap mempermalukan keluarga kerajaan dan bangsawan Eropa ini di Yerusalem, agar ia tidak kembali dan mempermalukan semuanya.