Pengecut seperti itu tidak pantas untuk hidup.

Bernie memanggil petugas pencatat di gudang peralatan, lalu menunjuk ke arah perkakas yang berlumuran lumpur itu dan bertanya, "Milik siapa peralatan ini?"

Penjaga itu memeriksa sejenak lalu menjawab, "Kunci pipa itu milik Billy."

"Milik Billy?"

"Kunci pipa?"

Petugas pencatat itu mengangguk, lalu mengambil buku catatan kerusakan dan perbaikan alat untuk ditunjukkan kepada mereka.

"Ini adalah alat yang sudah diganti. Kunci pipa itu dulunya milik Billy, palu ini milik Fendy..."

Petugas itu menunjuk peralatan satu per satu untuk menyebutkan pemiliknya, lalu menutup buku tersebut dan berkata, "Peralatan ini diganti dengan uang pribadi Roy. Nanti saat perusahaan ladang minyak melakukan pendataan penggantian alat, Roy akan melaporkannya."

Theodore mulai paham. Siklus penggantian peralatan dari perusahaan ladang minyak terlalu lama, jadi Roy menalangi biayanya terlebih dahulu.

Theodore meminta buku catatan bulan Januari. Di sana tertulis bahwa pada tanggal 13 Januari, tidak ada peralatan yang hilang atau rusak, semuanya telah dikembalikan dengan lengkap.

Saat ditanya mengenai kondisi sebenarnya pada hari itu, petugas pencatat itu tampak gelisah dan bicaranya terbata-bata.

Bernie tahu gilirannya telah tiba.

Dia menyeret petugas itu masuk ke dalam gudang peralatan. Tidak ada yang tahu apa yang mereka bicarakan, namun beberapa menit kemudian saat keluar, petugas itu menjawab dengan jujur.

Menurut keterangan petugas tersebut, peraturan pencatatan di sini hanyalah formalitas belaka.

Ia biasanya datang setiap pagi untuk menuliskan nama semua pekerja, lalu mencentang nama mereka di malam hari.

Para pekerja menganggap peralatan tersebut sebagai milik pribadi dan langsung membawanya pulang.

Siapa pun yang alatnya rusak atau hilang harus melapor kepadanya, atau mereka harus membeli yang baru sebagai pengganti.

Artinya, selain alat yang rusak, gudang tersebut tidak pernah benar-benar digunakan untuk menyimpan peralatan para pekerja.

Setelah menjawab semua pertanyaan, petugas itu memohon agar mereka tidak memberi tahu Roy.

Theodore tidak menanggapi, ia justru bertanya apakah petugas itu benar-benar menjaga gudang pada hari kejadian.

Petugas itu kembali terbata-bata. Bernie melotot ke arahnya, membuat si petugas gemetar ketakutan dan segera menjawab.

Sayangnya, sebelumnya dia memberi tahu Sam bahwa dia berjaga di sini sepanjang waktu, tidak pernah pergi, dan tidak melihat siapa pun.

Namun kenyataannya, malam itu setelah gelap, dia pergi mengikuti permainan judi para pekerja sif malam.

Menurut pengakuannya, dia sering bermain dengan para pekerja. Setelah Hank tewas malam itu, dia takut Roy mengetahui bahwa dirinya lalai dalam bertugas, sehingga dia diam-diam meminta para pekerja agar tidak menyebut-nyebut namanya.

Sam sudah tidak sanggup lagi mendengarkan.

Pria Meksiko yang pendiam itu merasa dirinya telah dipermainkan.

Sebelum ketiganya pergi, petugas itu masih memohon agar mereka tidak melaporkannya kepada Roy. Bernie hanya mencibir sinis ke arahnya.

Mereka bertiga memasukkan peralatan ke dalam kantong kertas, lalu mencari Roy.

Roy sedang memarahi dua pekerja di bawah menara pengeboran. Jari Roy menunjuk-nunjuk ke arah wajah kedua pekerja itu, namun mereka tidak menunjukkan kemarahan sedikit pun, malah memohon dengan memelas agar Roy memberi mereka kesempatan lagi.

Melihat ketiganya datang, Roy mengusir para pekerja tersebut dan bertanya apakah penyelidikan sudah ada kemajuan.

Theodore tidak terburu-buru menanyakan soal Billy, ia justru bertanya, "Apakah Anda tahu bahwa pencatatan di gudang peralatan sangat kacau?"

Roy melirik ke arah gudang peralatan dan menghela napas panjang, "Tentu saja tahu."

Dia menunjuk seorang pekerja yang sedang merokok di atas pagar menara pengeboran, "Dilarang merokok saat bekerja di menara, tapi Anda bisa katakan itu kepada mereka, mereka sama sekali tidak mendengarkan."

"Kondisi di gudang peralatan juga sama. Mereka tidak bisa memahami instruksi yang terlalu rumit."

Dia mengibas-ngibaskan tangannya, "Mereka seperti sekumpulan gorila. Tidak, kemampuan pemahaman mereka bahkan tidak lebih baik dari bayi yang baru lahir."

Bernie mengerutkan kening mendengarnya.

"Anda pikir saya salah?" Roy menunjukkan ekspresi mengejek, "Peralatan ini dibeli oleh perusahaan ladang minyak, tapi pada dasarnya sudah dianggap milik mereka. Perusahaan akan melakukan pemeriksaan dan penggantian secara berkala."

"Peralatan ditaruh di gudang agar mudah dikelola secara seragam dan diganti tepat waktu."

"Tapi mereka tidak mengerti. Mereka hanya tahu bahwa peralatan ini milik mereka. Mereka bahkan ingin memeluknya saat tidur dan menolak keras untuk mengembalikannya ke gudang."

"Padahal semuanya sama saja, bukankah alat mana pun bisa digunakan?"

Bernie tidak tahan lagi dan mencibir, "Penggantian tepat waktu berarti Anda harus menalangi biayanya dulu?"

Roy merasa aneh dengan reaksi Bernie. Dia mengangkat bahu, "Itu bukan masalah yang perlu mereka pikirkan. Yang penting sesuai aturan, bukankah mereka bisa segera menggunakan alat yang bagus?"

"Bukan seperti sekarang, alat rusak mereka beli sendiri, lalu datang minta ganti rugi kepada saya."

Bernie hendak mendebat, tapi Theodore memotong, "Di mana Billy?"

Roy menunjuk ke arah menara pengeboran, "Dia sedang memeriksa keamanan di atas. Kalian harus menunggu sebentar."

Setelah berpikir sejenak, dia menambahkan, "Bagaimana kalau kalian urus yang lain dulu? Nanti setelah dia selesai memeriksa dan turun, saya akan menyuruhnya mencari kalian?"

Theodore menggeleng, "Tidak perlu, kami akan menunggu di sini."

Roy menggaruk kepalanya, namun pada akhirnya dia tidak benar-benar membiarkan polisi menunggu di sana.

Dia memanggil seorang pekerja dan memerintahkannya untuk memanggil Billy turun.

Sepuluh menit kemudian, Billy datang dengan berlari kecil.

Roy memperkenalkan ketiga orang tersebut, dan Billy tampak sedikit gugup.

Theodore bertanya kepadanya tentang perkelahian antara Tom Tua dan Hank. Billy menjawab dengan jujur.

Ceritanya hampir sama dengan yang dikatakan Tom Tua, bahkan menurut Billy, perilaku Hank jauh lebih keterlaluan.

"Dia bilang jika Tom Tua tidak bisa mengeluarkan 400 dolar, maka dia akan mengirim Matia ke Jalan Mawar."

Saat membicarakan hal ini, Billy tampak marah dan nada bicaranya penuh dengan rasa jijik.

"Dia bersikap seolah-olah Matia bukan istrinya, melainkan milik Tom Tua."

...

Ketiganya meninggalkan ladang minyak dan menuju tempat tinggal Tom Tua, yang juga merupakan rumah mendiang Hank.

Di tengah jalan, Bernie bertanya kepada Theodore, "Apakah kita benar-benar perlu melanjutkan penyelidikan kasus ini?"

Melihat Theodore menoleh, Bernie mengertakkan gigi, "Siapa pun pembunuhnya, menurut saya dia pantas mati. Pengecut seperti itu tidak layak hidup."

...

Tanpa diduga, ketiganya dihadang oleh Matia.

Setelah menunjukkan surat penggeledahan, mereka menemukan satu set lengkap peralatan milik Tom Tua di dalam kotak perkakas.

Peralatan Tom Tua dirawat dengan sangat baik, tidak ada noda minyak, tidak ada goresan. Semuanya dilap hingga tampak seperti baru.

"Kalau itu saya, saya juga tidak akan mau menggunakannya bergantian dengan orang lain," gumam Bernie sambil membantu Sam memasukkan alat-alat tersebut ke dalam kantong kertas.

Theodore pergi menemui Nyonya Wilson untuk berbicara.

Matia tidak menunjukkan wajah ramah. Dia merasa ketiga polisi ini sangat sesuai dengan stereotip polisi yang hanya bisa menindas orang, dan hanya berani menindas orang jujur seperti mereka, sementara jika berhadapan dengan gengster, mereka akan langsung berubah menjadi pengecut seperti mantan suaminya.

Theodore berkata dengan hati-hati, "Nyonya Wilson, kami..."

"Panggil saya Matia." Matia menimang anaknya dengan lembut, lalu mengoreksi dengan kaku, "Nama saya Matia Wallace, bukan Nyonya Wilson."

Theodore tertegun sejenak, baru sadar bahwa Wallace adalah nama keluarga Tom Tua.

Dia melirik anak di pelukannya dan bertanya dengan lembut, "Matia, apakah ini anak Hank atau anak Tom Tua?"

Matia menunduk melihat anaknya, lalu membelalak, "Apa kau buta? Pengecut bernama Hank Wilson itu punya rambut merah. Apa ini rambut merah? Apa ini?!"

Theodore merasa mungkin hormon sedang bekerja, wanita ini agak tidak masuk akal.

Dia memutuskan untuk segera menyelesaikannya, "Ikutlah dengan kami ke kantor polisi." Dia menekankan, "Tentu saja, ini hanya untuk membantu penyelidikan, Anda boleh menolak."

"Tapi saya sarankan Anda tidak menolak."

"Ikutlah dengan kami, mungkin Anda dan Tom Tua bisa segera pulang. Nanti tidak akan ada lagi yang mengganggu kalian."

Matia menggendong anaknya menuju kamar tidur, "Apakah saya punya pilihan?"

Tak lama kemudian, Matia keluar dengan pakaian yang sudah diganti.

Dia tidak hanya berganti pakaian, tetapi juga membawa tas besar berisi pakaian untuk Tom Tua dan bayinya.

Dia sudah bersiap untuk menginap di kantor polisi.

Membawa Matia yang menggendong bayi kembali ke kantor polisi, sepanjang jalan keempat orang dan satu bayi itu menjadi pusat perhatian.

Saat mendaftarkan Matia dan bayinya, banyak orang dari berbagai departemen berlarian untuk menonton.

Theodore meminta Sam membawa Tom Tua terlebih dahulu ke ruang interogasi nomor 1, lalu dengan santai membawa Matia dan anaknya ke ruang interogasi nomor 2.

Setelah meminta orang menjaga Matia di sebelah, Theodore bersama Bernie dan Sam masuk ke ruang interogasi nomor 1.

Begitu mereka masuk, Tom Tua tampak cemas.

"Kenapa Matia datang?"

"Ada apa dengannya?"

"Apa yang akan kalian lakukan?"

"Ini tidak ada hubungannya dengan dia, kalian salah paham, mereka tidak tahu apa-apa!"