Dua puluh tiga, semuanya sedang terburu-buru.

Menghadapi provokasi Kahol, Winner menjaga tingkat pengendalian diri yang cukup tinggi. Kahol menolak menyerahkan Calvin Holt kepada unit pembunuhan, dan Winner pun tidak bersikeras.

Setelah rombongan mereka kembali ke kantor polisi, Winner memanggil Theodore dan Bernie, meminta mereka mempersiapkan interogasi seperti biasa, lalu ia mengangkat telepon.

Lebih dari setengah jam kemudian, kepala divisi Grant Whitaker bergegas kembali ke kantor polisi dan memanggil Winner serta Kahol ke ruangannya. Tak lama kemudian, terdengar raungan amarah dari dalam ruangan. Kepala Whitaker bersikap adil dan memarahi keduanya.

Sepuluh menit kemudian, Winner kembali. Ia meminta Theodore dan Bernie untuk segera memulai interogasi.

"Kahol telah mendapatkan pengakuan dari Howard Muda."

Wajah Winner menunjukkan sedikit kelelahan. Ia menarik laci, terdiam sejenak, lalu mendorongnya kembali sambil melambaikan tangan, "Aku ingin laporan lengkap di mejaku sebelum jam pulang kerja besok."

"Laporan mengenai kasus Howard Muda."

Setelah mengantar keduanya pergi, Winner menutup pintu, mengambil dua butir cokelat, dan memasukkannya ke dalam mulut. Ia menyipitkan mata sambil berpikir, tangannya di dalam laci terus merogoh bola-bola cokelat dan menyuapkannya ke mulut.

...

Calvin Holt dibawa kembali oleh unit pembunuhan. Konon, ia sempat 'mengamuk' sekali lagi di bagian patroli, melukai tiga atau empat petugas polisi, dan hampir melarikan diri.

Saat mereka menjemput Holt, ia sedang dikurung di ruang interogasi yang 'jendela dan lampunya rusak', bersama empat atau lima petugas polisi di dalamnya. Namun, Holt memiliki kulit yang tebal, ia hanya mengalami luka lecet.

Setelah pembalutan sederhana, ia untuk sementara dikurung di ruang interogasi. Ia tampak sangat tenang, jauh berbeda dengan profil yang dibuat oleh Theodore. Tidak ada yang memedulikannya, jadi ia tidur tengkurap di atas meja tanpa suara. Sepertinya perlawanan saat ditangkap tadi malam dan keributan di bagian patroli telah menguras seluruh energinya, sehingga ia akhirnya bisa tenang dan beristirahat.

Menjelang siang, istrinya datang terburu-buru didampingi seorang pria. Ia hanya melihat dari jauh dan berulang kali menekankan kepada mereka bahwa ia sama sekali tidak tahu apa yang dilakukan suaminya. Holt tampak agak emosional, hendak menerjang keluar, namun ditahan oleh beberapa detektif. Istri Holt membenamkan wajahnya di dada pria tersebut sambil menangis, lalu pergi dengan tergesa-gesa.

Drama singkat ini sepertinya memicu emosi Holt; ia tidak lagi tidur tengkurap dan mulai sering mengajukan permintaan. Sebentar meminta minum, sebentar lagi ingin ke toilet.

Setelah makan siang, Theodore dan Bernie dipanggil ke kantor Winner untuk menanyakan perkembangan. Ia tidak mendesak, tetapi keduanya bisa merasakan bahwa ia sebenarnya sedang mendesak. Alasannya sederhana: di sisi lain, Kahol sudah bersiap untuk mengumumkan hasilnya kepada publik.

Saat Theodore dan Bernie kembali, mereka melihat Howard Tua keluar dari ruangan Winner dengan wajah yang sangat masam. Begitu hasil diumumkan, meskipun akhirnya terbukti salah, itu akan menjadi pukulan fatal bagi karier politiknya.

Bernie bertanggung jawab memaparkan situasi, "Untuk kasus kemarin malam dan kasus Joan, kami memiliki bukti yang cukup."

Winner bertanya, "Bagaimana dengan kasus yang satu lagi?"

Bernie terdiam sejenak, lalu menggeleng pelan.

Winner menatap Theodore, "Apakah kau masih bersikeras dengan penilaianmu?"

Theodore mengangguk.

"Mereka sudah mendapatkan pengakuan Howard Muda," Winner menunjuk ke arah seberang, "sedangkan kita tidak punya apa-apa."

Setelah keheningan singkat, Theodore bertanya dengan perlahan, "Tuan Winner, saya ingin menginterogasi Holt."

Sesaat, napas Winner menjadi lebih berat, lalu ia kembali tenang.

"Apakah kau yakin?" tanya Winner.

Theodore menjawab dengan jujur, "Holt menggunakan terlalu banyak testosteron. Dia seperti tong mesiu yang akan meledak hanya dengan percikan api kecil."

"Fakta bahwa dia impoten adalah percikan api tersebut."

"Pagi ini, istrinya dan pria itu sudah memberikan stimulus tertentu padanya."

Winner menimbang sejenak, lalu mengangguk, "Lakukanlah."

Setelah mengantar keduanya pergi, Winner mengambil draf pengakuan dari laci, menatapnya sebentar, lalu memasukkannya kembali. Ia mengangkat telepon dan menekan sebuah nomor.

"Howard, aku butuh waktu."

"Tidak, Winner, kau tidak punya waktu lagi, semuanya sudah berakhir."

"Aku sangat ingin mendukungmu, tapi aku terpaksa harus memberikan suara setuju di sidang parlemen berikutnya. Kuharap kau mengerti."

Winner menyesuaikan posisi duduknya dan berkata dengan serius, "Dengarkan aku Howard, beri aku waktu lagi. Detektif terbaikku sedang berusaha keras membuka mulut keparat itu."

"Beri aku sedikit waktu lagi, kita masih punya kesempatan untuk membalikkan keadaan."

Setelah hening selama beberapa detik di ujung telepon, "Tiga puluh menit. Kau hanya punya waktu tiga puluh menit. Setelah 30 menit, aku akan berangkat ke stasiun televisi."

Winner merogoh laci, namun tidak mendapati apa-apa. Bola-bola cokelat yang ia simpan di laci sudah habis.

Ia menutup telepon, mengambil mantelnya, memakainya, dan masuk ke ruang interogasi. Bernie bangkit untuk memberikan kursinya kepada Winner, namun Winner menolak. Ia hanya berdiri bersandar di jendela dengan tangan terlipat, mengamati jalannya interogasi.

Theodore mengalihkan pandangannya dan melanjutkan ritmenya. Ini sebenarnya kasus yang sangat rumit. Calvin Holt tidak memiliki obsesi mengoleksi piala, ia hanya melampiaskan amarahnya secara murni. Hal ini membuat polisi tidak bisa mengandalkan bukti fisik langsung. Mereka harus mengandalkan interogasi untuk mendapatkan terobosan dalam pengakuan. Kecuali menggunakan 'cara' tertentu atau memalsukan pengakuan, tidak ada yang bisa dilakukan jika Calvin Holt tidak mau bicara.

Theodore sangat memahami hal ini, itulah sebabnya ia sangat berhati-hati saat menginterogasi. Mereka pertama-tama menunjukkan hasil perbandingan sidik jari kepada Holt, menggunakan bukti sidik jari untuk memberikan tekanan langsung dan mengaitkannya dengan kematian Joan.

Selanjutnya, mereka mulai menghubungkan pola perilaku dalam kasus-kasus berantai tersebut. Bernie menyatukan keempat kasus tersebut, menekankan kesamaan para korban dan merekonstruksi proses kejahatan. Theodore di sisi lain menambahkan analisis perubahan psikologis saat kejahatan terjadi.

Holt menunjukkan sikap pasrah, namun tetap tidak bicara. Tampaknya taktik mereka tidak membuahkan hasil. Winner melihat jam, sudah lewat sepuluh menit. Ia merasa gelisah dan tidak tahan untuk terbatuk. Saat melihat Theodore dan Bernie menoleh, ia menggelengkan kepala sebagai isyarat untuk melanjutkan.

Theodore tidak tahu apa yang dipikirkan Winner. Menurutnya, rasa percaya diri dan perlawanan Holt telah dipatahkan, dan interogasi yang sesungguhnya baru saja dimulai.

"Apakah kau bahkan tidak bisa memuaskan pelacur, sehingga harus membunuh untuk membuktikan dirimu?"

Pertanyaan tiba-tiba Theodore mengacaukan ritme interogasi—setidaknya menurut pandangan Winner. Ia tidak bisa menahan diri untuk mengerutkan kening.

Bernie melirik Theodore, lalu bekerja sama dengan kembali menyinggung adegan istri Holt yang pergi dengan pria lain di pagi hari, semakin memperkuat psikologi Holt sebagai seorang "pecundang".

Emosi Holt terpancing sepenuhnya. Ia dengan bersemangat membela diri, memaki istrinya sebagai wanita yang tidak setia dan bejat moralnya. Semakin ia bicara, semakin emosional dirinya, dan segera saja pembicaraannya tidak terbatas pada istrinya saja.

Winner yang terus memperhatikan jam tidak bisa menahan diri untuk menurunkan lengannya, matanya terkunci pada Holt. Bernie dan Theodore secara bergantian menyangkal pembelaannya.

"Benarkah? Aku tidak percaya."

"Apakah kau sama sekali tidak bersalah?"

"Pernahkah kau merenungkan dirimu sendiri?"

"Apakah kau kurang berusaha, atau tidak cukup baik padanya?"

Holt yang emosinya telah benar-benar terpancing, berteriak kepada mereka berdua, "Mereka pantas mendapatkannya! Siapa suruh mereka menertawakanku!"

Ruang interogasi menjadi hening sejenak. Mata Winner berbinar, ia buru-buru meninggalkan ruang interogasi untuk menelepon Howard.

Sementara itu, Theodore dan Bernie menjadi tenang. Mereka menunduk dan berpura-pura membaca dokumen, memberikan waktu yang cukup bagi Holt untuk menenangkan diri.

Setelah sekitar lima menit hening, Theodore tiba-tiba mengeluarkan testosteron dan berkata, "Benda ini sebenarnya tidak bisa membuat orang kembali jantan, tidak untuk siapa pun."

Melihat Holt menoleh, Theodore mengangguk, "Ini hanya membuat orang menjadi pemarah dan mudah tersinggung. Sama seperti dirimu tadi."

"Holt, kita semua tahu bahwa membunuh mereka bukanlah niat awalmu."

"Kau sama sekali tidak bisa mengendalikan dirimu. Kau hanya merasa marah, ada banyak sekali kemarahan."

"Kemarahan telah menghancurkanmu dan mengendalikan tubuhmu untuk melakukan semua ini."

"Holt, kami semua mengerti dirimu."