Maaf, Anda belum memberikan teks yang ingin diterjemahkan. Silakan kirimkan teks lengkap yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.

Keesokan paginya, keduanya bangun sangat awal. Semalam, Shen Qianze sudah ribut ingin agar Jiang Yuni membawa dirinya mengunjungi bangunan paling ikonik di Tongcheng: Gunung Yunding.

Jiang Yuni pun merasa antusias, sudah bertahun-tahun ia tidak pernah ke sana. Setelah sarapan seadanya, mereka langsung menuju Gunung Yunding. Shen Qianze, sebagai pria, tentu berjalan lebih cepat karena ingin segera sampai tujuan. Berbeda dengan Jiang Yuni yang memilih berjalan pelan, menikmati setiap nuansa jalanan yang telah menjadi bagian hidupnya selama enam tahun. Setiap sudut dan pemandangan di sini selalu membawa kenangan baginya.

Di perjalanan menuju Gunung Yunding, mereka menyaksikan matahari terbit dari arah timur, cahaya keemasan perlahan muncul di cakrawala. Shen Qianze, melihat tangga di depan, tiba-tiba berkata, “Yuni, naiklah, aku akan menggendongmu naik.” Sambil berbicara, ia berjongkok setengah.

Jiang Yuni tersenyum geli, “Shen Qianze, jangan bercanda, banyak orang melihat kita.”

Namun Shen Qianze tetap ngotot, “Biarlah mereka melihat, ayo cepat.”

Jiang Yuni pun akhirnya menyerah, apalagi beberapa orang di sekitar sudah mulai memperhatikan mereka. Dengan wajah memerah, ia naik ke punggung Shen Qianze yang dengan mudah menggendongnya.

Langkah demi langkah Shen Qianze menaiki tangga, suara lonceng berdaun empat di kaki Jiang Yuni berdenting mengikuti gerakan mereka, membuat Shen Qianze semakin gembira.

Gelang kaki itu dipakaikan Shen Qianze pada Jiang Yuni sebelum mereka berangkat ke Hong Kong. Saat itu, gelang itu tidak terlalu berarti, hanya simbol pemberian pada wanita yang memang biasa ia lakukan dengan murah hati. Namun, setiap kali mereka bercinta, gelang itu selalu tergantung di kaki Jiang Yuni, dan saat ia menggenggam kakinya untuk melakukan penetrasi, suara gelang itu semakin membangkitkan gairah Shen Qianze.

Semalam, setelah Shen Qianze mengatakan ingin punya anak, ia merasakan tubuh Jiang Yuni langsung menegang. Perasaan tak nyaman menyelubungi dirinya, sebab ia tahu apa yang ada di hati Jiang Yuni—perempuan itu tidak menganggap dirinya berharga. Selama ini, ia sudah banyak berpikir dan akhirnya menerima, yang penting Jiang Yuni ada dalam hidupnya dan ia bisa selalu melihatnya. Tapi manusia memang serakah, ia selalu bertanya-tanya apa yang kurang dari dirinya. Begitu banyak wanita yang berusaha mendekatinya, dengan berbagai pesona, dan ia mencintai Jiang Yuni sepenuhnya—apa lagi yang perempuan itu inginkan?

Dalam beberapa waktu terakhir, Shen Qianze benar-benar berusaha menyesuaikan diri dan memanjakan Jiang Yuni. Setelah kejadian kemarin, ia merasa Jiang Yuni sedikit mengubah pandangannya terhadap dirinya. Saat mereka bercinta, Jiang Yuni tidak lagi menolak seperti dulu, bahkan ia merasakan Jiang Yuni perlahan menerima dirinya, namun suhu tubuh yang tiba-tiba menurun menyadarkannya bahwa ia terlalu berharap.

Jiang Yuni berkata, “Shen Qianze, jangan paksa aku.”

Pada saat itu, Shen Qianze merasa sangat tertekan. Siapa sebenarnya yang memaksa siapa? Dalam beberapa hari terakhir, ia hampir kehilangan akal karena Jiang Yuni. Sepanjang hidupnya, ia tidak pernah sefrustrasi ini. Jiang Yuni, bukan wanita yang luar biasa cantik, namun keras kepala dan tegas, entah kenapa bisa membuat Shen Qianze serendah ini. Bukankah ia bisa menikahi wanita lain? Kenapa harus begitu merendah?

Namun, meski berpikir begitu, Shen Qianze tetap tidak bisa apa-apa terhadap Jiang Yuni. Ia memeluk bahu Jiang Yuni erat-erat, menyembunyikan wajah di lekuk bahunya. Karena merasa tertekan, setelah puncak, ia tidak langsung menarik diri dari tubuh Jiang Yuni. Jiang Yuni mencoba mendorongnya, namun Shen Qianze semakin erat memeluknya, menahan gerakan tubuh Jiang Yuni, lalu mulai menciuminya. Belakangan, Shen Qianze sangat menyukai bagian dada Jiang Yuni, tak pernah bosan menciuminya.

Jiang Yuni merasa sedikit tak nyaman, tubuhnya melengkung, malah semakin masuk ke dalam pelukan Shen Qianze. Ia merasakan kehangatan yang tertanam di tubuhnya kembali bangkit, membuatnya malu dan berkata dengan nada keras, “Shen Qianze, keluar, aku ingin tidur.”

Shen Qianze tertawa pelan, suaranya parau, “Jangan tidur, sudah lama aku tidak menyentuhmu, kamu mau bikin aku mati, ya? Kalau rusak nanti, kamu jadi biarawati saja, siapa yang mau menyenangkanmu?” Sambil berbicara, ia menekan tubuhnya semakin dalam ke Jiang Yuni. Jiang Yuni akhirnya menyerah untuk berdebat, ia tahu ada jarak di antara mereka, komunikasi pun terasa sulit.

Shen Qianze sangat menyukai tubuh Jiang Yuni, meski mereka sering bercinta, namun tubuh Jiang Yuni tetap terasa seperti milik gadis perawan, begitu ketat, setiap kali ia merasa seolah-olah tenggelam dalam pelukan perempuan itu. Kalau saja tidak takut melukai Jiang Yuni, Shen Qianze ingin bercinta dengan penuh gairah dan kegilaan. Ia ingin terus bersama Jiang Yuni, terbakar bersama hingga menjadi abu.

Belum pernah Shen Qianze menemui perempuan sekeras hati Jiang Yuni. Diamnya Jiang Yuni adalah bentuk perlawanan, membuat Shen Qianze merasa seperti tenggelam di laut mati—sulit melangkah, tidak bisa tenggelam, namun mengapung dengan rasa sakit. Jiang Yuni tahu segalanya, tapi selalu berpura-pura bodoh. Ia tahu Shen Qianze benar-benar mencintainya, ingin membangun hubungan, namun tetap saja berpura-pura tidak tahu.

Bagaimana rasa putus asa? Itu yang Shen Qianze rasakan. Ia sebenarnya tidak sabar, tapi tetap harus menahan diri untuk memanjakan dan membujuk Jiang Yuni. Tidak bisa memukul atau memaki, sebab apapun akhirnya, ia selalu lebih sakit daripada Jiang Yuni.

Di akhir malam itu, Jiang Yuni tertidur lelap, sementara Shen Qianze tetap terjaga. Ia menyalakan lampu dinding, memandang Jiang Yuni dalam cahaya remang. Wajah Jiang Yuni tampak kemerahan, rambutnya basah terurai, keringat di leher, dada, dan dahi belum mengering. Shen Qianze menyentuh antara kedua kaki Jiang Yuni, di sana masih tersisa cairan miliknya—setelah beberapa kali bercinta, tubuh bagian bawah Jiang Yuni terasa sangat lengket. Shen Qianze mengelus-elus, mendengus pelan—bagaimana mungkin Jiang Yuni bisa tidur nyenyak?

Ia berpikir ingin membersihkan tubuh bagian bawah Jiang Yuni dengan handuk basah, atau mengajak mandi bersama, namun akhirnya membatalkan niat itu. Dalam hati, ia ingin meninggalkan jejak pada tubuh Jiang Yuni, siapa tahu bisa menumbuhkan sesuatu. Melihat Jiang Yuni, Shen Qianze kembali tak tahan, membalik tubuh Jiang Yuni ke samping, memeluknya dan perlahan masuk ke dalam tubuh perempuan itu. Karena sisa cairan, ia bisa masuk dengan mudah, lalu hanya memeluk Jiang Yuni dan menutup mata, tidur bersama.

Pagi harinya, Jiang Yuni bangun dan merasakan ada yang aneh. Nafas Shen Qianze tipis menyentuh lehernya, membuatnya geli. Jiang Yuni mendorong Shen Qianze, “Shen Qianze, bangun.”

Shen Qianze masih setengah sadar, menggumam, namun tak juga bangun. Jiang Yuni mencoba bangun sendiri, namun merasakan sensasi aneh di bawah tubuhnya—baru sadar Shen Qianze masih ada di dalam dirinya.

Begitulah, pria pagi hari mudah mengalami ereksi, tapi itu bukan karena nafsu. Shen Qianze tidur lelap, namun saat Jiang Yuni bergerak, bagian tubuhnya yang tertanam ikut tergeser, membuatnya terbangun.

Hal pertama yang dilakukan Shen Qianze adalah menindih Jiang Yuni, mengangkat kaki perempuan itu agar melingkari pinggangnya. Gelang kaki Jiang Yuni berdenting mengikuti gerakan mereka, semakin membangkitkan gairah Shen Qianze. Ia menggenggam pinggang Jiang Yuni dengan erat, Jiang Yuni mengeluh kesakitan, Shen Qianze membujuk, “Sebentar lagi kamu akan merasa nikmat.”

Jiang Yuni berada di punggung Shen Qianze, Shen Qianze tampak sangat ceria, senyum selalu terukir di wajahnya. Jiang Yuni merasa Shen Qianze seperti anak kecil, mudah sekali bahagia, namun juga mudah marah tanpa alasan jelas.

Mereka mengunjungi Gunung Yunding, di sana terdapat tiang batu dengan tulisan yang sangat padat. Dari puncak Gunung Yunding, seluruh pemandangan Sungai Tongcheng bisa dilihat. Shen Qianze memeluk Jiang Yuni dari belakang, kedua tangan menyilang di perut perempuan itu, “Lihat, di sana adalah sekolahmu.” Sambil menunjuk dengan dagu, Jiang Yuni hanya mengangguk.

Matahari perlahan naik, suhu bumi mulai meningkat. Shen Qianze mengajak Jiang Yuni kembali ke hotel. Jiang Yuni bertanya, “Bagaimana dengan pekerjaanmu? Bagaimana kalau kita kembali ke Kota B saja? Kabupaten ini kecil, semua tempat sudah kita kunjungi.”

Shen Qianze tidak berkata banyak, namun dalam hati ia sangat berterima kasih atas perhatian Jiang Yuni. Ia mengangguk, mengambil ponsel dan menelepon asisten untuk mengatur tiket pesawat kembali ke Kota B.

Malam itu mereka kembali ke Kota B. Shen Qianze langsung ke kantor karena ada urusan penting, ia meminta sopir mengantar Jiang Yuni ke vila. Jiang Yuni menggeleng, “Berikan saja kunci mobilmu, aku ingin jalan-jalan sendiri.”

Shen Qianze terdiam sejenak, lalu menolak, “Tidak bisa, Yuni, aku tidak tenang kalau kamu menyetir sendiri. Suruh sopir saja, mau belanja apa pun silakan. Lain kali latihan dulu, baru pakai mobil dari garasi.”

Jiang Yuni tidak memaksa, “Baiklah, antar saja aku ke vila.”

Sebenarnya ia ingin membeli pakaian, terutama baju formal untuk bekerja di kantor. Sudah bertahun-tahun ia tidak memakai baju kerja, sejak keluar dari penjara dan bekerja di klub malam, ia hanya mengenakan gaun-gaun yang sedikit terbuka. Kini, ia ingin mengembalikan hidup ke jalur semestinya, pakaian pun tidak boleh diabaikan.

Sesampainya di vila, ia masuk ke ruang kerja, membuka komputer untuk mengunduh template dan mulai membuat CV. Shen Qianze bilang berkas dirinya sudah bersih, namun ada bagian kosong selama tiga tahun yang sulit diisi. Ia memutuskan menunda dulu, membuka portal pencari kerja dan mulai menelusuri perusahaan-perusahaan yang diminatinya, lalu menyimpan beberapa di folder favorit. Setelah itu, ia membaca beberapa materi terjemahan bahasa Inggris.

Sekitar jam lima sore, Shen Qianze menelepon, meminta Jiang Yuni menyiapkan makan malam karena ia akan segera pulang. Jiang Yuni mematikan komputer, turun ke dapur, memasak hingga hidangan terakhir selesai, Shen Qianze pun tiba.

Wajah Jiang Yuni berseri-seri, ia segera ke pintu depan untuk mengambilkan sandal Shen Qianze. Shen Qianze tertegun, Jiang Yuni membungkuk dan membantu mengganti sepatunya, lalu menyandarkan tangan di lengan Shen Qianze, “Bukankah dulu kamu bilang... setelah lulus aku akan bekerja di perusahaan sebagai penerjemah? Aku sedang mengisi CV, tapi tidak tahu bagaimana caranya.”

Shen Qianze tersenyum pahit, ia tahu Jiang Yuni begitu antusias menyambutnya karena hal itu. Ia mengendurkan beberapa kancing atas kemeja, menggulung sedikit ujung lengan, lalu meletakkan kunci mobil di meja teh, mengelus rambut Jiang Yuni, “Makan dulu, nanti setelah makan aku bantu kamu.”

Wajah Jiang Yuni bersinar dengan senyum lebar, Shen Qianze hampir terpaku melihatnya. Ia tahu Jiang Yuni benar-benar bahagia, dan merasa tindakannya selama ini sudah tepat.

Suasana makan malam tidak dingin seperti biasanya, Jiang Yuni makan dengan penuh kegembiraan. Sesekali Shen Qianze “tak sengaja” menatap Jiang Yuni, melihat senyum mendalam di wajahnya. Ia pun sering mengambilkan lauk untuk Jiang Yuni, dan perempuan itu menerimanya dengan senang hati.

Setelah makan malam, Jiang Yuni cepat-cepat mencuci piring dan meletakkannya di lemari. Ia keluar, melihat Shen Qianze duduk malas di sofa, memainkan ponsel, sementara televisi menayangkan berita ekonomi. Jiang Yuni berjalan perlahan ke sisi Shen Qianze, lalu berkata pelan, “Aku…”

“Shh…” Shen Qianze mengangkat telunjuk kanan, menyentuh bibir Jiang Yuni, “Temani aku menonton televisi sebentar.” Setelah itu, ia merebahkan kepala di paha Jiang Yuni, berbaring miring, mata menatap layar televisi.

Sekitar setengah jam kemudian, acara selesai. Jiang Yuni menunduk melihat Shen Qianze, yang ternyata sudah memejamkan mata. Ia memanggil nama Shen Qianze dua kali, namun tidak ada respons.

Jiang Yuni menatap wajah Shen Qianze, garis wajahnya tegas, bibir tipis terkatup rapat, bulu mata panjang, alis tebal, ada keangkuhan remaja di antara alisnya, tampak lelah, cepat sekali tertidur.

Jiang Yuni dengan gemetar menyentuh alis Shen Qianze, bulu matanya bergerak, ia menarik kembali tangan, meletakkannya di bahu Shen Qianze, lalu diam saja.

Untungnya, Shen Qianze segera terbangun. Ia membuka mata, melihat dagu Jiang Yuni. Jiang Yuni menunduk, mereka saling memandang beberapa saat lalu tersenyum bersama.

Shen Qianze bangkit, menarik tangan Jiang Yuni, “Ayo, aku lihat CV-mu.”

Melihat isi CV Jiang Yuni yang berantakan, Shen Qianze hanya bisa tertawa, “Kamu tahu, isi seperti ini tidak berguna. Yang orang ingin lihat adalah pengalaman kerja dan pencapaianmu. CV seperti catatan harian begini malah membuat orang lelah. Selain itu,” Shen Qianze berhenti sejenak, “karena kamu melamar sebagai penerjemah, sebaiknya siapkan CV dalam bahasa Inggris.”

Shen Qianze melihat sekilas CV Jiang Yuni, lalu duduk di depan komputer, mulai mengedit dan menghapus beberapa bagian. Jiang Yuni memperhatikan jemari Shen Qianze yang bergerak cepat di atas keyboard, sejenak ia merasa terharu.

Memang, mereka tidak setara. Shen Qianze menambah beberapa poin saja, CV itu langsung tampak berbeda dari sebelumnya.

Setelah memeriksa, Shen Qianze bangkit, menarik Jiang Yuni duduk di depan komputer, “Versi bahasa Inggrisnya, kamu buat sendiri.”

Jiang Yuni mengangguk, mulai mengerjakan sendiri.

Keesokan siang, Jiang Yuni mendapat panggilan wawancara pertama.

Penulis ingin berkata: Jika berkenan, tolong luangkan waktu untuk mengikuti kolom saya.