Bab 5 Malam Ini Kita Semua Harus Mabuk Sebelum Pulang

Ketika Zhang Yaohui dan teman-temannya tiba, Shen Qianze masih memegang mikrofon, sementara Chen Hui berdiri di sampingnya, merangkul pinggangnya. Jiang Yunye berdiri di sana dengan wajah tanpa ekspresi, matanya kosong menatap suatu titik di atas meja marmer.

Selain Zhang Yaohui, setiap orang yang tersisa menggandeng seorang wanita. Jiang Yunye memandangi pakaian mereka, lalu melihat dirinya sendiri. Benar saja, ia sadar sudah tak mengikuti tren zaman, bahkan tak bisa menandingi gaya para wanita di luar sana yang lebih berani.

Shen Qianze meletakkan mikrofonnya, lalu melihat lengan Zhang Yaohui yang kosong dan mengerutkan kening. “Yaohui, kenapa tidak bawa pasangan?”

“Eh, tidak apa-apa. Kau meneleponku tiba-tiba, jadi aku langsung datang,” jawab Zhang Yaohui sambil tersenyum.

“Tidak bisa begitu.” Setelah berkata demikian, sudut matanya melirik Jiang Yunye dan ia menunjuk ke arahnya. “Malam ini kau jadi pasangan Yaohui. Tentu saja, kau akan dibayar.”

Zhang Yaohui pun memperhatikan Jiang Yunye dan bertanya padanya sambil tersenyum, “Maukah kau jadi pasangan malam ini?”

Jiang Yunye menegakkan punggungnya. Otaknya cepat berpikir; jika ia menolak, hanya akan membuat Shen Qianze tidak senang, apalagi pada dasarnya ia tak punya pilihan. Maka, bukankah lebih baik menuruti saja?

“Berapa yang akan kau bayar?” Jika memang tak bisa menghindar, setidaknya jangan sampai rugi, pikir Jiang Yunye. Ia juga tahu Shen Qianze sudah meremehkannya, dan jika ia bilang tak perlu dibayar, mungkin akan semakin diejek.

Raut wajah Shen Qianze penuh sindiran. “Asal kau bisa ‘melayani’ dengan baik, uang bukan soal.”

“Baik, aku terima jadi pasangannya,” jawab Jiang Yunye, lalu berjalan ke hadapan Zhang Yaohui. “Salam, Tuan Zhang.”

Mendengar itu, Shen Qianze hanya mendengus dingin, dan semua orang langsung duduk di sofa, minum-minum dan bersenang-senang. Jiang Yunye menjalankan tugasnya dengan baik, menggandeng lengan Zhang Yaohui, yang membalasnya dengan menepuk tangannya pelan.

Sebenarnya, Zhang Yaohui pun berwajah tampan, tubuhnya tegap dan postur tubuhnya lurus. Sepasang matanya yang hitam pekat bagaikan kolam dalam, berbeda dengan aura dingin Shen Qianze yang membuat orang enggan mendekat; Zhang Yaohui sedikit lebih ramah dan hangat.

Shen Qianze mengangkat gelasnya, “Malam ini kita tak pulang sebelum mabuk. Di lantai atas ada ruang besar, nanti lanjut main mahyong.”

“Setuju! Sudah lama kita tak berkumpul begini. Pokoknya malam ini harus begadang, tak boleh ada yang pulang duluan!” yang lain pun menyambut.

Jiang Yunye hanya mencibir dalam hati. Orang-orang ini hampir setiap minggu datang ke sini, masih saja bilang sudah lama tak berkumpul.

Zhang Yaohui mengangkat gelas di depannya, “Chen Hui, lama tak bertemu.”

Chen Hui tersenyum cerah di pelukan Shen Qianze. “Benar, sudah lama ya.”

Mereka mulai bermain dan bernyanyi. Zhang Yaohui bertanya pada Jiang Yunye, “Kau bisa bernyanyi?”

Jiang Yunye menggeleng, lalu mengangguk, “Sedikit. Tapi tidak bagus suaranya.”

“Tak apa, ini hanya untuk hiburan. Mau nyanyi lagu apa? Biar aku pilihkan.”

Jiang Yunye menoleh ke sekeliling ruangan, kira-kira ada sepuluh orang. Wajahnya datar saat menggeleng pelan. “Lebih baik... tidak usah.”

“Tak masalah,” ia menepuk lengan Jiang Yunye. Lalu teringat sesuatu dan melanjutkan, “Sebenarnya, Qianze orangnya tak seburuk itu. Aku juga tak tahu kenapa dia selalu mengusikmu. Apa kau pernah menyinggungnya?”

Jiang Yunye langsung menegakkan punggung, menoleh pada Zhang Yaohui, “Dia tak pernah memberitahumu?”

“Beri tahu apa?”

Jiang Yunye menggeleng keras, “Tidak ada apa-apa. Aku tak kenal dia sebelumnya, mungkin dia memang tak suka padaku. Bukankah kau mau pilihkan lagu?”

Zhang Yaohui segera mengangguk, “Iya. Mau nyanyi lagu apa?”

“Tak apa kalau aku nyanyi lagu Inggris?” Jiang Yunye tersenyum tipis.

“Kau bisa bahasa Inggris?” Zhang Yaohui menyipitkan mata padanya.

“Kau pasti heran, ya? Seorang wanita pendamping bisa bicara Inggris?”

“Tidak juga. Sekarang banyak mahasiswa yang kerja paruh waktu di sini.”

“Sedikit bisa. Biar aku sendiri pilih lagunya.” Jiang Yunye melepaskan gandengan tangan Zhang Yaohui, berjalan perlahan ke meja pemilihan lagu. Sudah sangat lama ia tak bernyanyi. Ia menelusuri daftar lagu berbahasa Inggris di layar, lalu memilih “Because of You”.

Aku kehilangan arah
Dan tak butuh waktu lama sebelum kau menunjukkan kesalahanku
Aku tak menangis
Karena kau tahu itu kelemahan di matamu
Aku terpaksa memalsukan
Senyum, tawa, setiap hari dalam hidupku
Hatiku tak mungkin hancur
Karena sejak awal pun sudah tak utuh

Sebenarnya, Jiang Yunye memiliki suara yang indah. Sejak kecil, saat ia pergi mencari kayu bakar sendirian, ia selalu bernyanyi sambil bekerja. Ketika kuliah, meski berasal dari keluarga miskin, ia kerap ikut teman-teman ke karaoke. Hobinya tak banyak, tapi pada musik ia begitu teguh. Sebagai mahasiswa jurusan bahasa asing, kesempatan kerja paruh waktu sangat banyak. Ia sering menjadi penerjemah sehari, dan upahnya cukup lumayan. Lalu dosennya memperkenalkannya pada pekerjaan sebagai guru privat, dan itu ia jalani selama tiga tahun. Ia masih ingat keluarga muridnya sangat kaya, orang tuanya sibuk bak pejabat tinggi. Anak itu punya pengasuh dan berbagai guru privat. Ia menjadi guru bahasa Inggris-nya. Di rumah itu ada piano besar, les piano dan bahasa Inggris waktunya berdekatan. Suatu kali, saat ia datang, guru piano belum pulang. Ia pun duduk bersama anak itu, mendengarkan pelajaran piano. Gurunya baik hati, melihat Jiang Yunye tertarik pada piano, ia menawarkan mengajarinya gratis jika mau datang lebih awal. Sejak itu, setiap hari ia datang lebih pagi untuk belajar piano bersama anak itu. Ia tak mampu membeli piano, jadi semua latihan dilakukan di rumah muridnya itu. Tentu saja, ia hanya mempelajari dasar-dasarnya.

Satu ruangan yang penuh orang mendengar nyanyian Jiang Yunye, dan perlahan suasana hening. Lagu ini adalah favorit Jiang Yunye, tiada duanya. Ia mencintai lagu ini melebihi lagu Mandarin manapun, mungkin karena kenangan saat pertama kali mendengarnya sangat membekas. Bertahun-tahun berlalu, setiap mendengar lagu ini, rasa sendu itu tetap muncul, meski ia sendiri tak tahu apa yang membuatnya begitu sedih. Usianya masih muda, belum pernah benar-benar mengalami badai kehidupan, apalagi pahit getir dunia. Namun ia tetap merasa pilu, seolah dirinya dilemparkan ke padang waktu yang sunyi, terombang-ambing tanpa arah.

Cahaya di ruangan berpendar, lampu-lampu sorot menari di wajahnya. Saat nada terakhir berhenti, tangan yang menggenggam mikrofon pun perlahan turun ke pinggang, dan air mata telah membasahi wajahnya.

Shen Qianze menatap wajah Jiang Yunye, lampu yang berganti-ganti seakan menyorot air matanya, membuat perasaan Shen Qianze mendadak jadi gelisah dan sesak. Siapa yang membuatnya seperti itu? Wajah menangisnya benar-benar membuat orang jengkel.

Tiba-tiba, gelas anggur di tangan Shen Qianze patah dengan suara nyaring. Chen Hui segera meletakkan gelasnya, “Qianze, kau kenapa? Tanganmu berdarah!” suaranya hampir menangis.

“Tidak apa-apa,” Shen Qianze menahan tangan Chen Hui. Ia melirik Jiang Yunye, “Aku tak apa-apa.” Setelah itu, ia mengambil gelas di depan Chen Hui dan meneguknya berkali-kali.

Jiang Yunye meletakkan mikrofon dan duduk di samping Zhang Yaohui. Zhang Yaohui tersenyum memuji, “Kau bernyanyi sangat baik.”

“Terima kasih.” Jiang Yunye mengambil dua gelas di depannya, satu ia sodorkan pada Zhang Yaohui, “Aku minum untukmu.”

Zhang Yaohui menerima gelas itu, menempelkan gelasnya ke milik Jiang Yunye, lalu meneguknya sampai habis.

Shen Qianze hanya terus menenggak minuman di depannya. Chen Hui di sampingnya pun tak berani bicara, hanya memandangi dan sesekali menuangkan minuman untuknya.

Sekitar pukul dua belas, Shen Qianze bangkit dengan langkah tertatih, “Ayo, naik ke atas main mahyong.”

Teman-temannya yang sudah mengenal lama menyarankan, “Bagaimana kalau lain kali saja? Kau saja sudah tak bisa berdiri, main mahyong kapan pun bisa. Lebih baik kau istirahat.”

Shen Qianze tertawa, menunjuk mereka, “Kenapa harus nanti? Meskipun aku mabuk, aku tetap bisa mengalahkan kalian.”

Semua pun berseru tak tahan dengan sikap sombongnya, bersumpah akan membuatnya kalah sampai tak tahu jalan pulang.

Chen Hui menopangnya naik ke atas, sementara Jiang Yunye mulai ragu. Seharusnya saat ini ia sudah bisa pulang, tapi ia telah berjanji jadi pasangan Zhang Yaohui malam ini, apalagi Shen Qianze sudah bilang akan membayar. Kalau ia pergi sekarang, apakah Shen Qianze akan marah besar?

Akhirnya ia memutuskan bertahan. Lagipula, besok ia tak perlu bekerja, begadang semalam tak masalah.

Di ruang besar lantai atas, Shen Qianze berkata pada Chen Hui, “Kamu mainkan satu ronde dulu untukku, aku ke toilet sebentar.”

“Kau tak apa-apa?” Chen Hui menatap penuh kekhawatiran.

“Tak apa.” Setelah berkata begitu, Shen Qianze mencium kening Chen Hui, meminta yang lain terus bermain, lalu keluar menuju toilet.

Jiang Yunye tak berminat pada mahyong. Setelah duduk sebentar di samping Zhang Yaohui, ia keluar dari ruangan, berjalan tanpa tujuan di sepanjang koridor. Di dinding terpajang lampu-lampu temaram, di antara lampu-lampu itu terpasang lukisan-lukisan, dari aliran impresionis, konservatif, hingga ekspresif. Ia memandanginya satu per satu, sampai akhirnya larut dalam lukisan-lukisan itu.

Shen Qianze keluar dari toilet, berjalan tertatih menuju ruang mahyong. Namun karena terlalu banyak minum, kepalanya terasa ringan, semuanya tampak sama di matanya. Ia pun tersesat.

Setelah beberapa lama, ia melihat Jiang Yunye berdiri diam menatap lukisan. Ia berjalan terhuyung mendekat dan, tanpa peringatan, menarik pergelangan tangan Jiang Yunye.

“Apa yang kau lakukan? Lepaskan aku, Shen Qianze! Kau gila?!”

“Tadi malam masih sok suci bilang tak menjual diri, sekarang lihat saja, saat bertemu Yaohui langsung saja menempel. Sok terhormat, padahal kau juga wanita murahan,” ucap Shen Qianze sambil menariknya pergi. Meski langkahnya tak stabil, ia berjalan cepat, hingga Jiang Yunye hampir tak bisa mengikuti.

Tak lama, mereka sampai di depan sebuah ruangan. Shen Qianze membuka pintu, masuk, dan mengunci pintu dari dalam, lalu mendorong Jiang Yunye ke ranjang.

Jiang Yunye melihat sekeliling. Rupanya itu ruang pijat kaki. Ia tahu pria mabuk sangat berbahaya. Ia melihat ada telepon di dinding dan buru-buru mencoba meraih telepon itu.

Baru saja tangannya menyentuh gagang telepon, pergelangan tangannya dicengkeram kuat oleh Shen Qianze yang kemudian menindihnya di atas ranjang. “Kenapa tadi kau menangis?”

Ruangan itu gelap, hanya cahaya bulan samar yang masuk melalui jendela. Wajah Shen Qianze tampak samar. Suaranya parau, mengulang pertanyaan, “Kenapa tadi kau menangis?”

Jiang Yunye memalingkan wajah, “Aku tidak menangis.”

“Siapa yang menyakiti perasaanmu? Kau menangis untuk siapa? Bukankah karena dipaksa? Kelihatannya kau sangat menikmati tadi. Zhang Yaohui jauh lebih baik dari mantan narapidana yang pernah jadi kekasihmu. Dengan dia, hidupmu pasti lebih mudah. Lalu kenapa semalam kau masih pura-pura suci?”

‘Plak!’ Jiang Yunye menampar wajah Shen Qianze. Semua perasaan tertekan dan ketidakadilan selama ini meluap. Ia tak tahan lagi, Shen Qianze benar-benar tak pantas disebut manusia.

“Berani-beraninya kau memukulku?” Mata Shen Qianze merah menatap garang dari atas tubuh Jiang Yunye.

“Lalu kenapa? Kau hanya mengandalkan uang keluargamu. Tanpa keluargamu, kau pun bukan siapa-siapa! Sombong sekali! Kau masih bisa lebih rendah lagi memperlakukan orang? Manusia macam kau, benar-benar parasit masyarakat! Aku jijik melihatmu. Pergi jauh-jauh dari hadapanku!”

Kata-kata itu justru makin membuat Shen Qianze murka. Ia tak menyangka Jiang Yunye bisa bicara setajam itu. Ia menggenggam dagu Jiang Yunye dengan keras. “Lalu kenapa? Aku tetap lebih baik daripada wanita murahan seperti kau. Lahir dari keluarga miskin memang sudah takdir, pantas saja diinjak-injak.”

“Kau—!” Jiang Yunye mengangkat tangan lagi hendak menampar, namun kali ini tangannya ditahan. Shen Qianze menindih kedua tangannya di atas bantal. “Jangan berpura-pura suci, kalau memang begitu, sekarang dengarkan baik-baik saat aku bicara. Sebutkan hargamu!” Setelah itu, matanya meneliti tubuh Jiang Yunye dari atas ke bawah. “Dengan kualitas sepertimu, memang tak seberapa nilainya. Tapi jika sampai menarik perhatian dia, kau memang beruntung.”

Jiang Yunye menatap Shen Qianze dengan penuh kebencian. Ia mengangkat tubuhnya sedikit, lalu menggigit bahu Shen Qianze sekuat tenaga.

Shen Qianze meringis menahan sakit, mencoba mendorong kepala Jiang Yunye, tapi ia tetap menggigit erat. Aroma darah yang menyengat membuat Shen Qianze, yang sudah mabuk, semakin kalap. “Baik! Jangan salahkan aku tak ramah lagi!” Ia merobek pakaian Jiang Yunye, membuat Jiang Yunye ketakutan dan melepaskan gigitan, “Shen Qianze, apa yang kau mau lakukan?”

“Bukan kali pertama bagimu, kan? Ini memang salahmu sendiri!” Kedua kakinya menekan kaki Jiang Yunye, satu tangan menahan kedua tangan di atas kepala, sementara tangan satunya meraba mencari resleting gaunnya. Setelah gagal, ia langsung merobek gaun tipis itu, membuka kaitan pakaian dalam, lalu menanggalkan pakaian terakhir Jiang Yunye, membuatnya telanjang bulat di bawah tubuh Shen Qianze.

Selesai dengan itu, Shen Qianze menatap Jiang Yunye, “Bagaimana, takut?”

Air mata Jiang Yunye mengalir deras. Setelah kedua tangannya dilepaskan, ia memukul-mukul bahu Shen Qianze. “Bajingan! Lepaskan aku! Aku akan melaporkanmu atas pemerkosaan!”

“Bagus, silakan saja. Kalau malam ini aku tak membuatmu tunduk, aku tak bernama Qianze!” Ia langsung membentangkan kaki Jiang Yunye, menempatkan dirinya di antaranya.

Jiang Yunye terus memukul wajah Shen Qianze, hingga akhirnya Shen Qianze menenggelamkan wajahnya di leher Jiang Yunye, kedua tangannya menggenggam tangan Jiang Yunye dan menekannya di sisi bantal, sementara tubuhnya terus bergerak, mendorong dirinya masuk dengan paksa.

Seluruh rasa sakit Jiang Yunye berpusat di titik pertemuan tubuh mereka. Sakit, menusuk hingga ke hati. Ia tak tahu cara mengurangi rasa sakit itu, hanya bisa menggigit bahu Shen Qianze lagi, tepat di tempat yang sama.

Shen Qianze pun menahan sakit luar biasa, namun ia juga gelisah dan marah pada perlawanan Jiang Yunye, hingga akhirnya ia melebarkan lagi kaki Jiang Yunye, mundur sedikit, lalu mendorong masuk sepenuhnya dengan paksa.

Ia tahu kali ini benar-benar sudah masuk. Keduanya kini berkeringat, Jiang Yunye melepaskan gigitannya, dan dua garis air mata mengalir di pipinya hingga ke leher. Bahu Shen Qianze pun berlumuran darah. Ia menggenggam pinggang Jiang Yunye, bergerak hingga akhirnya tubuhnya bergetar hebat, lalu terkapar di atas tubuh Jiang Yunye, terengah-engah.