Guru Xiao Yan ke-4

Halaman (1/3)

Yantang jarang mendapat penilaian dari orang lain, karena orang-orang malas menilai seseorang yang berada di posisi tengah-tengah. Yang disebut posisi tengah-tengah berarti seseorang yang hidupnya tidak cukup membuat orang lain iri, namun juga tidak sampai sedih hingga mengundang simpati. Bahkan, orang-orang pun malas memperhatikan sosok yang berada di posisi seperti itu.

Jadi ketika Song Yu menunjukkan senyum yang tulus tanpa niat jahat, lalu berkata bahwa Yantang terlihat “sangat malang,” Yantang tidak terlalu paham maksudnya. Namun, digambarkan dengan kata-kata seperti itu oleh seorang murid, membuatnya sedikit malu.

“Itu disebut kesederhanaan,” Yantang pura-pura tenang sambil memperbaiki dan mengajarnya bagaimana menulis kata itu dalam bahasa Mandarin. Dia juga berkata dalam bahasa Rusia, “Kesederhanaan adalah kualitas mulia kelas pekerja.”

Song Yu tertawa geli. Suasana pun tidak menjadi canggung.

Yantang berusaha menyembunyikan ekspresi kosong yang muncul karena kebiasaannya yang biasa-biasa saja, agar tidak merasa canggung di hadapan orang lain—terutama di hadapan pemuda penuh semangat dan masa depan cerah seperti Song Yu.

Namun dalam hidup, tak semua hal buruk. Misalnya, soal membimbing Song Yu belajar bahasa Mandarin sudah resmi disepakati.

Dengan dua pekerjaan di tangan, Yantang mengurutkan prioritas sesuai urgensi, dan memulai dengan urusan Song Yu terlebih dahulu.

Membimbing persiapan ujian kursus prakuliah cukup mudah, tapi mendampinginya berlatih komunikasi jauh lebih merepotkan.

Ia menghabiskan satu setengah hari membaca catatan Song Yu tentang pertarungan, lalu membuat versi terjemahan silang dalam tiga bahasa: Mandarin, Inggris, dan Rusia.

Tulisan di beberapa halaman awal masih sangat lugu, kemungkinan tulisan Song Yu saat kecil. Ada juga keluhan anak-anak, seperti “terjatuh saat digendong sangat sakit, tapi ibu bilang pahlawan tidak boleh menangis.”

Selain itu, beberapa catatan lain cukup mengejutkan, penuh semangat bertarung, bahkan terkesan tanpa ampun.

“Saat saya berlatih tendangan sapuan, Viktor sampai syok. Saya kira dia akan mati. Semua khawatir Viktor jadi orang bodoh, tapi otaknya memang seperti babi, kalau tidak, dia tidak akan mengejek darah Tionghoa saya di depan saya.”

Berdasarkan tingkat keausan kertas, halaman-halaman awal tampaknya jarang dibuka, sementara catatan lengkap tentang teknik bertarung di bagian belakang banyak diberi tambahan dari waktu ke waktu.

Bisa jadi Song Yu sendiri sudah lupa pernah menulis hal-hal garang seperti itu saat kecil.

Senin pagi pukul delapan lebih tiga puluh, Yantang tepat waktu naik mobil yang menjemputnya. Itu adalah fasilitas khusus yang ditambahkan Song Yu dalam kontrak.

Tidak mengejutkan ketika ia melihat Song Yu juga ada di mobil. Ia menyapa dan duduk di sampingnya.

Song Yu memakai earphone Bluetooth, menonton video pertandingan di ponselnya. Yantang memperhatikan bekas luka di pelipisnya mulai memudar, berwarna merah muda, masih jelas terlihat di kulit putihnya.

Dalam keheningan mobil, Yantang menatap keluar jendela.

Pemandangan kota berganti-ganti, mobil segera tiba di tujuan.

Meskipun S Monster terletak di kawasan Zhongguancun, penampilan luar bangunannya sangat sederhana. Kalau bukan karena bertemu Song Yu di pintu masuk sebelumnya, Yantang mungkin tidak akan memperhatikan klub pertarungan ini.

Dibandingkan dengan eksterior yang sederhana, bagian dalam S Monster sangat luas dengan desain industrial yang kasar. Mungkin karena masih pagi, belum banyak pengunjung yang datang berlatih.

“Lantai dasar digunakan oleh anggota biasa yang mendaftar kursus,” kata Song Yu sambil mengajak Yantang turun menggunakan lift.

“Kami hanya berlatih di lantai bawah tanah.”

Pintu lift berbunyi ‘ding’ saat terbuka. Apa yang terlihat membuat Yantang terkejut.

Tempat ini sangat luas, dengan lampu terang menerangi sangkar oktagonal hitam, deretan kantong pasir berbentuk silinder yang tergantung rapi di dinding, serta berbagai peralatan latihan tidak jauh dari situ.

Nastya menyebut latihan Song Yu sebagai “kelas hobi,” Yantang mengira dia hanya hobi yang berlatih secara rutin setiap minggu dan sesekali ikut pertandingan karena minat.

Namun jelas bukan begitu.

Tempat ini adalah arena latihan untuk petarung profesional, lengkap dengan ruang rapat, ruang nutrisi, dan ruang terapi. Di dinding terpajang jadwal latihan dan kompetisi, serta satu dinding penuh foto para petarung yang mengikuti pertandingan.

Halaman (2/3)

Yantang berjalan ke dinding foto, langsung melihat foto terbaru.

Itu adalah foto pertandingan Song Yu.

Di dalam sangkar oktagonal, di bawah sorotan lampu, bercak darah di lantai terlihat seperti percikan atau bekas gesekan yang berantakan dan mengerikan. Penonton di luar sangkar berteriak girang mengangkat tangan.

Dalam suasana yang primitif dan penuh kekerasan itu, Song Yu berdiri di panggung. Luka di pelipisnya tampak lebih parah daripada sekarang, ada sobekan yang berdarah mengalir dari pelipis hingga dagu.

Namun dia tersenyum.

Berbeda dengan senyum santai dan menyenangkan yang Yantang lihat sebelumnya di wajahnya, itu adalah senyum seorang pemenang, penuh kebanggaan bahkan sedikit penuh tantangan.

“Itu pertandingan saya yang baru saja selesai,” kata Song Yu sambil berganti baju latihan dan memberikan kertas berisi jadwal latihan hari ini.

Tujuannya adalah agar dapat cepat berkomunikasi dengan pelatih dan petarung lain menggunakan bahasa Mandarin, sehingga Yantang harus menyusun rencana belajar kosakata sehari-hari khusus untuknya.

Jadwal hari ini padat, meliputi latihan pemulihan pribadi Song Yu, rapat evaluasi strategi pertandingan, dan dia juga harus mengajar petarung lain.

Yantang hampir berbicara sepanjang hari. Pada pukul lima sore, tenggorokannya mulai terasa serak.

“Teknik kuncian leher yang tepat adalah kedua sikut membentuk lingkaran pengunci, menekan trakea dan arteri leher sehingga lawan kehilangan kemampuan melawan...”

Setelah menerjemahkan, ia melangkah ke samping, mengambil gelas dan minum perlahan, beristirahat sebentar.

Di atas ring latihan, Song Yu sedang menunjukkan teknik bertarung kepada orang lain.

Tubuhnya condong ke depan, tangan kanan memanjang, siku bagian dalam menekan tenggorokan seorang petarung, tangan kiri mencengkeram belakang kepala.

Indera bahasanya kuat dan ingatannya sangat bagus, dia cepat mengingat beberapa kata kunci yang diajarkan Yantang. Kini dia bisa berbicara setengah Mandarin setengah Inggris.

“Perkuat tekanannya,” kata Song Yu dalam bahasa Mandarin dengan suara jernih yang menyenangkan, “Dia akan kehabisan napas.”

Gerakan Yantang yang sedang minum sempat terhenti. Dia terkejut melihat pria yang sedang dipraktikkan itu kejang sebentar, dan langsung terkulai lemas ke belakang begitu Song Yu melepaskan tekanannya.

Song Yu tetap tenang, dengan mahir menarik punggung pria yang pingsan itu, menepuk wajahnya dan berkata beberapa kali, “relax.” Pria itu mulai sadar dan bergumam, “Wah... gila...”

“Jika tekanannya terlalu kuat, kuncian leher bisa menyebabkan pingsan,” seorang gadis tiba-tiba muncul di belakang Yantang dan menjelaskan, “Tapi teknik Song Yu sangat bagus, tidak akan terjadi masalah.”

Yantang menoleh dan melihat itu adalah Grace, yang pernah ia jumpai malam itu.

“Aku Tang Ruixin, kamu Yantang, kan? Song Yu bilang kamu guru bahasa Mandarinnya,” katanya agak malu-malu, “Waktu itu aku salah sangka mengira kamu fansnya, maaf.”

“Tidak apa-apa.” Yantang menangkap informasi lain dari ucapannya, “Kamu bilang dia punya penggemar?”

“Iya, kalau kamu buka internet luar negeri bisa lihat. Dia sebelumnya berlatih di klub pertarungan top Rusia, Irbis MMA, pernah ikut M-1 Global, dan UFC sedang mempertimbangkan untuk mengontraknya. Dia punya banyak fans pria dan wanita di dunia itu.”

Tang Ruixin cemberut, “Aku waktu itu cuma ingin melindunginya. Soal dia datang berlatih di Tiongkok masih rahasia, supaya lawan tidak tahu jadwal latihannya dan tidak bisa menyiapkan strategi lebih awal.”

Mengenang kejadian itu membuatnya kesal, lalu ia bergumam, “Dulu aku juga fansnya... tapi sekarang aku mau ganti suka orang lain!”

Yantang terkejut melihat Tang Ruixin bersandar di dinding sambil membuka aplikasi sosial dan mulai menggeser-geser postingan pria berotot yang dia simpan.

Tang Ruixin bahkan memberikannya untuk dilihat dan bertanya, “Menurutmu siapa yang lebih tampan? Aku sebenarnya suka Anderson, julukannya ‘Naga Kecil’.”

Untuk menguasai istilah pertarungan yang asing itu, Yantang beberapa hari belakangan juga menonton banyak video pertandingan.

Beberapa petarung terkenal punya julukan yang diberikan oleh fans atau media, tapi karena keterbatasan sumber, gosip di dalam lingkaran belum banyak ia ketahui.

Yantang penasaran bertanya, “Song Yu juga punya julukan?”

“Ada,” Tang Ruixin mendekat dan berbisik ke telinganya, “Fansnya memanggilnya ‘Pemburu’, tapi orang yang tidak suka memanggilnya ‘Bayi Muka’. Jangan sebut itu di depannya, dia sangat benci julukan itu.”

“Ada yang tidak suka dia?”

“Tentu saja,” Tang Ruixin terkikik dingin, “Kamu akan segera tahu, kalau dia marah, bisa bikin orang kesal setengah mati.”

Halaman (3/3)

Dia membuka sebuah foto di ponselnya, “Tahun lalu, ada pendatang baru lain yang diperhatikan UFC, Viktor, hubungannya sangat buruk dengan Song Yu, dia juga bertarung di kelas ringan berat. Mereka sering saling mengejek di media sosial, dan pasti akan bertemu suatu saat.”

Orang dalam foto itu bermuka tajam dengan hidung mancung, mata dan alis yang tegas, ciri khas wajah Slavia. Lengannya penuh tato, aura ganasnya terpancar meski hanya lewat foto.

Nama Viktor terasa sangat familiar.

Yantang tiba-tiba teringat, dia adalah orang yang disebut dalam buku catatan Song Yu.

Kalau sekarang hubungan mereka buruk, mungkin masalah itu sudah ada sejak kecil.

Song Yu selesai dari sesi latihan dan diskusi, berjalan ke arah mereka sambil tersenyum, bertanya, “Ngomongin apa?”

Tang Ruixin cepat-cepat menyimpan ponselnya, “Tidak kasih tahu kamu.”

Lalu dia diam-diam memberi isyarat menutup mulut ke Yantang.

Song Yu hanya tersenyum sopan, tidak benar-benar tertarik, lalu mengambil ponsel dan membalas beberapa pesan.

Sekelompok orang berjalan bersama ke sini, mereka adalah orang-orang yang tadi menonton latihan, terdiri dari pria dan wanita. Song Yu memperkenalkan mereka satu per satu kepada Yantang.

Pelatih bernama Tang Qi, juga salah satu pemegang saham klub ini. Tang Ruixin adalah putrinya, tidak heran dia begitu mengerti MMA.

Yang lain adalah petarung profesional yang terikat kontrak dengan klub. Beberapa masih kuliah, ada juga yang berhenti sekolah setelah SMA dan kemudian direkrut Tang Qi yang jeli, untuk dilatih dan bertanding demi mencari uang.

Hongjie mencubit pipi Yantang dengan penuh kasih sayang, “Guru Yantang, kamu berapa umur? Kecil sekali, rasanya aku bisa memukulmu sekali dan kamu langsung tumbang.”

Nada suaranya terasa tulus, membuat Yantang terkejut dan membuka mata lebar-lebar, lalu melangkah mundur satu langkah.

Tiba-tiba belakang kepalanya menabrak dada Song Yu, tapi dia dengan sigap menyanggah bahu Yantang.

Tawa tiba-tiba terdengar di atas kepala.

Yantang bingung menatap ke atas, bertemu pandang dengan Song Yu. Matanya berkilau, tersenyum lembut padanya.

Orang-orang lain juga ikut tertawa, sambil mengungkapkan betapa lucunya guru Yantang.

Akhirnya, Tang Ruixin yang baik hati menjawab rasa penasaran Yantang.

“Sekalipun lemah, jangan sampai kalah semangat. Kalau dia menakut-nakuti kamu, kamu taklukkan dia balik saja.”

“Halah, itu tandanya belum pernah berani bertanding,” kata Chaozi, “Nanti Song Yu ajari guru Yantang beberapa jurus. Semua orang yang keluar dari klub kita adalah jagoan, tidak boleh pengecut.”

“Sekarang saja, kan ini waktu istirahat,” kata Hongjie sambil tertawa.

Akhirnya, Yantang dengan antusias didorong naik ke ring latihan.

Song Yu juga naik, duduk di lantai dan berkata, “Aku akan ajarkan kuncian leher tadi. Kamu sudah lihat aku praktikkan, sekarang coba pada aku.”

Kontak fisik dalam latihan pertarungan sangat wajar, tapi selama ini dalam hidupnya Yantang belum pernah benar-benar bertarung, apalagi berdekatan dengan laki-laki.

Dia agak gugup.

“Raih tangan kananmu, bagian dalam lengan atas menempel di sisi luar leherku, telapak tangan kanan menggenggam lengan atas kiri kamu, telapak tangan kiri menekan belakang kepalaku,” Song Yu memandu.

Yantang mengikuti instruksi.

Sikutnya menekan dagu Song Yu, lengannya menempel di bahu, merasakan langsung otot kokoh dan tulang kuat pemuda itu.

Kemudian dia mengencangkan kekuatan.

Lima detik kemudian, entah siapa yang mengamati tidak tahan lagi.

“Guru Yantang, beri tenaga sedikit, jangan cuma memeluk dia saja.”