Bab Lima Puluh Dua: Pertemuan yang Terlambat

"Baru sekarang kamu makan, ya, Penerjemah Jiang?"
Sebuah suara lembut dan ramah terdengar di telinga Jiang Yue. Ia mengangkat kepala, di hadapannya berdiri seorang pria dengan postur tegap, senyum sopan menghiasi wajahnya, fitur wajahnya tampak sangat tampan, seluruh tubuhnya memancarkan kesan dewasa dan tenang.

Pria ini adalah klien yang sudah beberapa kali bekerja sama dengan Jiang Yue. Sejak pertama kali mereka berkolaborasi, setiap kali ada proyek baru, ia selalu langsung menyebut nama Jiang Yue kepada atasan agar dia yang menangani. Bisa dibilang mereka sudah cukup akrab.

“Oh, Tuan Yang rupanya. Kenapa Anda ada di sini?” Jiang Yue agak terkejut sekaligus heran melihat Yang Junyi muncul di sana. Padahal proyek terakhir mereka sudah selesai, kenapa dia datang lagi?

“Kali ini saya kembali memesan jasa perusahaan Anda. Bekerja sama dengan Penerjemah Jiang sangat menyenangkan, membuat efisiensi kerja saya meningkat pesat,” ujar Yang Junyi sambil tersenyum. Senyumnya seperti bunga persik yang mekar di bulan Maret, menyejukkan hati. Namun menurut Jiang Yue, senyum Yang Junyi terasa aneh, seolah-olah itu adalah topeng yang terpahat di wajahnya—tanpa cela, tapi juga terasa jauh.

“Maksud Tuan Yang, gara-gara Anda saya dapat proyek besar lagi, ya?” Sebenarnya Yang Junyi cukup memperhatikan Jiang Yue. Ketika mereka bersama-sama menegosiasikan kontrak dan ada sesuatu yang tidak beres, ia selalu membantunya.

“Haha, Penerjemah Jiang bercanda. Saya hanya memilih berdasarkan kemampuan saja.”

...

Kembali ke kantor, suasana hati Jiang Yue membaik. Ia pun terkejut menemukan bahwa kebiasaan dan selera dirinya dan Yang Junyi ternyata banyak yang mirip. Kalau sebelumnya mereka selalu sibuk membicarakan pekerjaan saat bertemu, obrolan santai makan siang siang ini membuat mereka merasa seolah baru saja menemukan sahabat lama. Efeknya, pekerjaan Jiang Yue sore itu pun jadi jauh lebih efisien.

Jiang Yue memeriksa dokumen-dokumen yang sudah dikumpulkan rekan-rekannya, lalu mengambil salah satu dan berjalan ke meja Zheng Hong. Dengan suara keras, ia meletakkan dokumen itu di atas meja.

“Apa-apaan yang kamu tulis ini? Aku sudah bilang harusnya seperti apa! Kamu cuma asal tulis dua kalimat untuk menipuku?” Suasana hati baik Jiang Yue langsung hancur gara-gara dokumen dari Zheng Hong. Biasanya ia masih bisa maklum, tapi kali ini proyeknya sangat penting, dan sudah diberi waktu beberapa hari untuk dikerjakan dengan benar. Namun Zheng Hong cuma menyerahkan dua kalimat. Apa dia menganggap Jiang Yue bodoh?

“Aku memang nggak bisa nulis,” jawab Zheng Hong, melirik Jiang Yue sekilas tanpa peduli, lalu melanjutkan meratakan bedak di wajahnya.

“Nggak bisa nulis itu alasan? Kalau nggak bisa, kenapa nggak tanya? Sudah berhari-hari, orang sebanyak ini, kamu bisu apa gimana?” Jiang Yue memang sejak kecil bukan tipe orang yang mudah menyerah, hanya saja jika berhadapan dengan keluarga, ia terpaksa menahan diri. Tapi Zheng Hong orang luar, dan lagi-lagi berani melanggar aturan, jadi Jiang Yue tidak akan segan-segan.

“Kamu ngomong sama siapa, Jiang Yue? Jangan mentang-mentang jabatanmu lebih tinggi dari aku, terus kamu bisa sombong di depanku. Posisi kamu itu dapat dari mana juga belum jelas, jijik!” Zheng Hong memang terkenal sebagai ratu gosip di kantor, jadi urusan adu mulut dia pasti jago.

“Heh? Kerja nggak becus, bisanya cuma cari-cari masalah. Zheng Hong, kamu benar-benar keterlaluan. Kalau nggak terima sama aku, ayo ke ruang atasan!” Jiang Yue tidak ingin buang waktu, langsung menarik tangan Zheng Hong yang masih sibuk merias wajah, menyeretnya ke arah ruang atasan.

“Lepasin aku! Dasar perempuan nggak tahu malu! Apa aku salah? Sekarang kamu seret aku ke atasan, malam nanti entah berapa usaha lagi yang kamu keluarkan buat cari muka di depannya. Ngapain juga?” Zheng Hong kalah kuat, jadi hanya bisa melawan lewat kata-kata.

Mendengar ucapan Zheng Hong yang semakin kasar, Jiang Yue akhirnya tak tahan lagi dan melepaskan tangannya. “Dengar ya, Zheng Hong. Ini kesempatan terakhir. Besok kalau aku belum lihat dokumenmu, maaf saja. Aku rela tenggelam asal kamu ikut terseret bersamaku!”