Bab 37: Masih Mau Lolos Sensor Tidak?

No início fui sequestrado e desbloqueei o maior durão do entretenimento chinês Tatuagem de Xiangzi 2754kata 2026-08-03 13:25:35

"Pfft!"

Wang Fei menutup mulutnya, berusaha sekuat tenaga menahan tawa, namun tubuhnya masih bergetar hebat.

Seorang wanita yang lumpuh total, di depan mata banyak orang, tiba-tiba mempertontonkan keajaiban medis.

"Maaf... saya tidak sengaja tertawa, ini salah saya."

Wajahnya memerah padam karena menahan tawa, Wang Fei terpaksa merapatkan kedua telapak tangannya, membungkuk ke segala arah untuk meminta maaf. Sebenarnya, bukan hanya dia, hampir separuh kru film sedang berjuang menahan tawa mereka.

Qin Daye menghela napas pasrah. Ini gara-gara dia lupa kalau Wang Fei punya ambang tawa yang rendah.

"Kak Fei, bagaimana kalau Kakak menonton rekamannya beberapa kali lagi? Biasakan diri, baru setelah itu kita lanjut syuting."

Wang Fei menyeka air matanya, lalu berusaha memasang wajah serius. "Tidak apa-apa, ayo coba sekali lagi. Sudah dua kali, aku tidak percaya tidak bisa menahannya. Tapi izinkan aku bersiap sejenak, mematangkan emosinya dulu."

"Baik, kalau begitu silakan istirahat sebentar, kita mulai lagi lima menit lagi."

Berdiri di kejauhan, Li Erpeng tampak bingung. Rekaman apa yang begitu lucu? Bahkan lebih lucu dari lelucon yang ia kirimkan lewat pesan singkat?

Ya, sore ini ia memang datang berkunjung ke lokasi syuting dan membawakan banyak makanan enak untuk kru, etika sebagai tamu ia jalankan dengan sangat baik. Qin Daye tentu yang paling paham apa tujuan kedatangan Li Erpeng, namun ia merasa tidak enak untuk ikut campur.

Lagi pula, menjalin hubungan asmara bukanlah masalah, apalagi hubungan yang terjadi karena kebetulan seperti kakak-adik ini. Bahkan jika mereka benar-benar adik kandung pun, ia tidak berhak melarang.

Apakah ia harus ikut campur hanya karena tahu mereka akan bercerai di masa depan? Atas dasar apa? Apakah Wang Fei akan percaya jika ia mengatakannya? Ia bukanlah peramal yang memasang papan nama "Dewa Peramal Qin".

Lagipula, Qin Daye membenci orang yang suka bergosip di belakang, ia tidak ingin orang lain salah paham menganggapnya sebagai orang seperti itu. Saat ini, hubungan Qin Daye dan Wang Fei sangat baik. Hal maksimal yang bisa ia lakukan hanyalah menciptakan sedikit rintangan secara halus, sekadar... memenuhi tanggung jawabnya sebagai adik.

Namun, itu pun belum tentu berhasil. Li Erpeng sukses dalam urusan asmara tentu ada alasannya. Jika mereka benar-benar sampai bersama... maka bisa dikatakan itu memang sudah takdir keduanya. Singkatnya, selama Tuan Li tidak mengajakku berbisnis, kita tidak punya dendam!

Di saat yang sama, di posisi yang agak jauh dari studio, Li Erpeng bertanya pada Sun Honglei di sampingnya: "Honglei, suasana kru kalian bagus sekali ya, apa selalu seperti ini?"

"Ya, Jiang Wen dan Wang Fei tidak sombong, semua orang merasa senang."

"Bagaimana dengan sutradaranya? Seperti apa orangnya?"

Sun Honglei tidak curiga, karena mereka berasal dari sekolah yang sama: "Sutradara Qin? Dia hebat, masih muda tapi sudah berprestasi, tidak banyak tingkah. Eh, apa kamu menonton acara 'Sejujurnya' tadi malam? Dia menirukan keahlian Wang Fei, bisakah kamu membedakannya?"

"Memang sangat mirip, hebat sekali... orang yang memeluk lehernya itu seorang wanita, kan?"

"Wah, penglihatanmu tajam sekali. Awalnya kami semua mengira itu pria yang tampan. Tapi saat ini dia sedang tidak memakai riasan, kalau sudah dirias, makin tidak akan ketahuan."

"Pacar Sutradara Qin?"

"Bukan, sepupunya, masih belum lulus SMA."

"Oh, agak mirip..."

"Lin Qingxia, kan?"

"Ya, mirip! Eh, malam ini kalian tidak ada acara, kan? Saya ingin mentraktir kru makan malam."

"Wah, sepertinya tidak bisa. Pagi tadi tidak syuting, jadi malam ini ada syuting adegan malam."

"Kalau begitu saya..."

"Ssst, syuting dimulai."

Namun, baru saja dimulai, Wang Fei kembali gagal menahan tawa.

"Maaf, uhuk... baiklah, aku akan menontonnya lagi sampai aku tidak merasa ingin tertawa lagi."

Karena rekaman itu membuat Wang Fei melakukan kesalahan, Qin Daye tidak merasa menyesal karena adegan ini memang cukup penting. Dalam versi aslinya, adegan ini menampilkan video lucu dari berita. Meski saat ini belum ada situs video dan ponsel pintar yang mumpuni, namun di internet sudah mulai ada orang yang mengunggah video kocak, jadi hal ini bisa dipertahankan.

Qin Daye tidak memotongnya sesuai versi asli, bahkan mengubah musik latarnya untuk meningkatkan intensitas emosi. Bukan semata-mata untuk melucu, karena semakin besar ejekan dalam video tersebut, maka akan semakin kejam bagi karakter "Hu Guangsheng", yang benar-benar menginjak-injak harga dirinya.

Qin Daye merasa video asli kurang memberikan efek penghinaan yang cukup, sehingga transisi ke kehancuran mental Hu Guangsheng terasa kurang masuk akal bagi penonton. Namun, ia tidak menyangka hal ini akan membuat sebagian besar kru tidak bisa menahan tawa dan mengganggu proses syuting.

Sudahlah, toh syutingnya cepat, sesekali tertunda tidak masalah.

Lokasi syuting pun benar-benar beristirahat. Ada yang merokok, mengobrol, dan makan camilan, menunggu Wang Fei terbiasa dengan rekaman tersebut. Li Erpeng memanfaatkan waktu ini untuk menghampiri Wang Fei di dalam studio.

Saat mendekat, suara nyanyian dari televisi membuatnya tertegun. Lagu apa ini? Membiarkan anak kecil menyanyikan lagu "bodoh, bodoh", apakah ini akan lolos sensor?

Begitu sampai di dekatnya, ia baru sadar bahwa yang diputar di televisi adalah adegan dua pria berkepala helm yang melakukan hal konyol. Yang krusial adalah liriknya... eh? Ternyata bukan kata kasar, melainkan kata seperti "gigit, gigit", apakah ini bukan lagu bahasa Mandarin?

Namun terdengar seperti: "Itu adalah bodohmu, bodoh bodoh bodoh, itu adalah bodohmu, bodoh bodoh bodoh..."

"A-Fei."

"Oh, kamu datang, Erpeng."

"Lagu apa ini?"

Wang Fei memegangi perutnya sambil tertawa: "Lagu anak-anak, Qin Daye yang membuatnya. Uhuk... anak ini benar-benar jahil!"

"Terdengar seperti memaki orang."

"Bukan... hahaha... ini bahasa Jerman, lagu anak-anak bahasa Jerman."

"Sutradara Qin mengerti bahasa Jerman?"

"Dia tidak mengerti, katanya dapat inspirasi dari film Jerman, lalu meminta bantuan guru bahasa Jerman untuk menerjemahkannya. Tapi dia sendiri yang menyanyikannya, mirip suara anak kecil, kan?"

"Mirip... tapi apakah tidak masalah dengan pelafalan yang terdengar seperti makian?"

"Tidak apa-apa, katanya dia sudah menyiapkan tiga versi, kalau tidak lolos sensor, tinggal diganti."

Di kejauhan, Qin Daye menatap Li Erpeng yang sedang mengobrol dengan Wang Fei sambil mengerutkan kening. Pria ini benar-benar memanfaatkan celah sekecil apa pun. Jika tidak melakukan apa-apa, ia merasa tidak enak pada kakaknya; jika melakukan sesuatu, ia merasa tidak enak pada kakak iparnya... eh, siapa kakak iparmu!

Melihat dua gadis yang sedang asyik makan camilan, Qin Daye memberi isyarat: "Lu'er, kemari."

"Ada apa?"

"Enak?"

"Enak, kamu mau coba..."

"Enak ya sudah, begini, minta tanda tangan pada Tuan Li Erpeng sana."

"Tidak mau, idolaku cuma satu! Li Xiaolong!"

"Cih, tidak sopan. Tamu adalah raja, mengerti? Kalian bahkan sedang memakan camilannya, hargai sedikit."

"Lalu aku harus bilang apa?"

"Masa ini saja harus diajari?" Qin Daye menirukan suara manja: "Aduh Tuan Li Erpeng~ aku sangat suka akting Kakak sebagai Kakak Jing~ sungguh menjiwai~ benar-benar memerankan karakternya dengan sempurna~"

"Iiiih! Menjijikkan sekali! Aku tidak bisa mengatakannya!"

"Biar aku saja!" Liu Xiaoxi berkacak pinggang dengan percaya diri: "Biar kamu lihat kemampuan akting kakak kelasmu!"

"Aku lebih tua darimu!"

"Aku mahasiswi~"

Kedua gadis itu berlari kecil ke arah sana. Qin Daye memperhatikan dari kejauhan. Ia melihat Liu Xiaoxi sedang berbicara dengan gerakan tangan yang heboh, lalu... Wang Fei tertawa terpingkal-pingkal. Li Erpeng tetap bersikap elegan, wajahnya tidak menunjukkan ketidaksukaan, dan dengan ramah memberikan tanda tangan pada kedua gadis itu.

Cih, trik kecil ternyata tidak mempan. Masuk akal juga, dia adalah ahli menaklukkan wanita, kejadian seperti ini hanyalah masalah kecil baginya.

Namun... Liu Xiaoxi yang harus disalahkan! Ia bisa berakting alami jika menjadi dirinya sendiri, tapi begitu benar-benar mencoba berakting, ia justru akan berantakan. Ekspresi dan tatapan matanya itu apa-apaan.

Memikirkan peran yang ia mainkan sebelumnya dan di masa depan... Bagaimana ya, ada aktor yang bertekad menjadi penganut metode pengalaman, lalu saat sadar bakatnya kurang, ia beralih ke metode lain, dan setelah mencatat di lokasi syuting, baru sadar, oh, ternyata kita adalah penganut metode ekspresi! Akhirnya, malah tidak jadi apa-apa.

Namun Liu Xiaoxi bukan tipe seperti itu, ia menciptakan aliran aktingnya sendiri, yaitu aliran ceria~

Bagaimanapun, si rusa bodoh itu sudah mulai tertarik menjadi aktor, dan Liu Xiaoxi punya andil di dalamnya, aku berhutang budi padamu. Cari waktu, aku akan mengajarinya beberapa teknik. Tidak perlu sampai jadi aktris terbaik, setidaknya jangan terlalu sering dicaci nantinya.