Mengenai masalah mendengarkan buku, ini sangat penting! Bagi para pecinta buku yang terbiasa mendengarkan, mohon luangkan waktu untuk membaca ini.

Saya mencoba membaca naskah itu dengan perangkat pembaca suara dan menemukan masalah yang cukup serius. Saya mulai paham mengapa ada pembaca yang merasa janggal.

Namun, masalah ini tampaknya memang sulit diubah. Saya beri contoh: ketika menggambarkan isi percakapan lewat telepon, saat dibaca, tanda petik menjadi jeda yang jelas; pembaca langsung paham bahwa isi di dalamnya adalah jawaban atas pertanyaan dari ujung telepon sana.

Tetapi ketika didengar lewat pembaca audio, semuanya menjadi kacau dan sama sekali tidak bisa dibedakan, sehingga maknanya hilang.

Jadi, solusinya adalah mengubahnya langsung menjadi dialog, menjadi percakapan tanya jawab.

Akan tetapi, itu justru menimbulkan masalah baru: dialog menjadi panjang, dan jumlah kata pun harus berlipat ganda.

Dan itu baru satu contoh. Masih ada banyak teknik penulisan yang, begitu dibaca lewat audio, nuansanya berubah total. Misalnya elipsis adalah salah satu cara yang paling umum, karena dapat menyampaikan intonasi, jeda, serta kesan ragu-ragu atau ada yang belum sempat diucapkan dengan sangat jelas saat dibaca.

Tetapi ketika didengar, semua itu lenyap.

Pembaca audio berbasis suara, bagaimanapun, masih dihasilkan oleh kecerdasan buatan. Teknologi saat ini belum mampu membaca teks dengan intonasi yang benar-benar memahami isi kalimat.

Tentu saja, saya juga sudah mendengarkan beberapa buku dari berbagai kategori. Saya menemukan bahwa deskripsi pemandangan, adegan pertempuran, pengaturan dunia, dan sejenisnya tidak terlalu bermasalah, karena semuanya bersifat penuturan langsung. Namun, begitu menyangkut dialog tokoh, atau perubahan konteks yang sedikit saja, atau deskripsi sensasi dari sudut pandang pihak ketiga, semuanya mulai kacau.

Jadi, maaf, tidak mungkin mendapatkan semuanya sekaligus. Secara pribadi, kemampuan menulis saya tentu masih ada kekurangan, tetapi jika ingin mengakomodasi keduanya, maka teks penanda semacam itu pasti akan bertambah sangat banyak dan isi cerita akan menjadi jauh lebih bertele-tele.

Misalnya percakapan antara dua orang, kita harus menulis si A berkata, si B menjawab.

Untuk sudut pandang pihak ketiga, kita harus menyebut dengan jelas siapa yang sedang merasakan apa.

Lalu soal jeda kalimat, sesuatu yang sebenarnya bisa diselesaikan hanya dengan satu elipsis, terpaksa harus ditulis menjadi satu baris seperti, dia tak sanggup melanjutkan ucapannya.

Itu benar-benar hanya menambah jumlah kata.

Jadi untuk saat ini, fokusnya hanya bisa diletakkan pada bacaan tertulis. Paling jauh hanya mendengarkan pembacaan suara, dan jika ada yang bisa disesuaikan, akan disesuaikan. Jika tidak bisa, ya tidak ada cara lain. Memang tidak mungkin menambahkan terlalu banyak penanda pembeda semacam itu, karena justru akan membuat bacaan semakin sulit dinikmati.

Tentang masalah mendengarkan buku pada karya berjudul: Saat Awal Dibajak, Membuka Kunci Tokoh Terganas Pertama di Dunia Hiburan Tionghoa, ini sangat penting. Bagi pembaca yang terbiasa mendengarkan buku, mohon sempatkan membaca ini.

Sedang diketik tangan, mohon tunggu sejenak.

Setelah isi diperbarui, silakan muat ulang halaman agar Anda mendapatkan pembaruan terbaru.