Bab 64: Perpisahan
May awalnya berniat menepis tangan Chen Yongren yang memegang lengannya, tetapi begitu mendengar perkataan pria itu, ia tertegun di tempat, dan air matanya tak terbendung lagi mengalir turun.
Hatinya dipenuhi dengan pergolakan batin.
"Ah May, aku berjanji kepadamu, mulai sekarang aku tidak akan pernah lagi membuatmu merasa cemas dan ketakutan.
Aku juga tidak ingin anak kita yang baru lahir nanti tumbuh tanpa seorang ayah.
Tolong beri aku satu kesempatan lagi."
Chen Yongren menatapnya dengan tulus dan berkata.
Pada akhirnya, hati May melunak, ia mengangguk pelan: "Aku harap kau mengingat apa yang kau katakan hari ini."
"Hmm." Chen Yongren mengangguk dengan penuh keyakinan.
Setelah itu, ia mengecup kening May dengan lembut.
Chen Yongren menggandeng tangan sang kekasih, jari-jari mereka bertaut erat, dan berjalan menuju arah rumah.
Rumah kontrakan May tidak begitu besar, dan lingkungannya pun tidak terlalu bagus.
Chen Yongren mengambil bahan makanan dari lemari es, turun tangan sendiri, dan memasak beberapa hidangan rumahan untuk sang kekasih.
May merasa sangat bahagia.
Setelah selesai makan malam dan mencuci mangkuk serta sumpit, ia mengobrol sejenak dengan kekasihnya.
May sedang berbadan dua dan merasa agak lelah, sehingga ia pergi beristirahat terlebih dahulu.
Chen Yongren duduk di depan meja belajar dan mulai membaca salinan dokumen yang diberikan oleh Chen Zhenbei kepadanya.
Ia tidak membaca apa-apa pada awalnya, tetapi begitu membaca, ia sangat terkejut.
Chen Yongren mendapati bahwa salinan dokumen tersebut ternyata mencatat berbagai catatan hitam dari atasannya sendiri, Superintendent Wong Chi-shing.
Lebih tepatnya, itu adalah bukti-bukti kejahatan.
Semua itu adalah tindakan Wong Chi-shing yang menggunakan cara-cara ilegal untuk menghadapi geng-geng triad.
Termasuk tindakan Wong Chi-shing yang menggunakan alasan "membuat Sam Hon naik takhta" untuk secara diam-diam menghasut istri Sam Hon, Mary, agar mengirim orang untuk membunuh Ni Kun, dan lain-lain.
Chen Yongren menatap satu demi satu kejahatan tersebut, jatuh ke dalam lamunan, dengan alis yang mengernyit erat.
Kejahatan-kejahatan dalam salinan dokumen tersebut mencakup waktu, tempat, orang, dan alasan yang lengkap, serta sangat sesuai dengan kepribadian Wong Chi-shing.
Chen Yongren merasa semua itu adalah kebenaran.
Ia merasa merinding.
Chen Yongren memikirkan kembali berbagai pencapaian Chen Zhenbei yang diketahuinya belakangan ini, serta tindakan pria itu mendirikan perusahaan yang sah secara hukum, dan juga percakapan mereka sebelumnya.
Di dalam hatinya, ia telah mengambil sebuah keputusan.
Tepat pada saat itu, pager miliknya berbunyi.
Chen Yongren mengambilnya dan melihat, ternyata pesan itu berasal dari Wong Chi-shing, yang mengajaknya untuk bertemu.
Ia menoleh sejenak ke arah sang kekasih yang telah memejamkan mata dan tertidur, dengan lembut menutup dan merapikan salinan dokumen tersebut, lalu berjalan keluar kamar dengan langkah tanpa suara.
……
Di atas lantai atap, angin malam bertiup kencang dan melolong.
Wong Chi-shing mengerutkan keningnya, tampak sangat terbebani oleh pikirannya.
"Inspektur Wong."
Sebuah suara yang sangat akrab terdengar dari belakangnya.
Wong Chi-shing berbalik, menatap Chen Yongren dan berkata: "Ah Ren, apakah ada petunjuk kejahatan tentang Chen Zhenbei selama dua hari ini?"
Chen Yongren menggelengkan kepalanya: "Tidak ada, Chen Zhenbei selalu berbisnis dengan cara yang sah, aku mempercayainya."
Mendengar perkataan itu, Wong Chi-shing langsung merasa marah: "Chen Yongren, aku harap kau menempatkan posisimu dengan benar."
Chen Yongren juga merasa kesal di dalam hatinya, dan langsung berkata: "Inspektur Wong, mulai malam ini, aku tidak lagi menjadi agen rahasiamu."
"Apa kau bilang barusan?" Wong Chi-shing berkata dengan nada dingin.
Chen Yongren mengulangi kata-katanya tadi, lalu menambahkan:
"Pacarku, May, sudah hamil enam bulan. Aku tidak ingin membuatnya hidup dalam kecemasan dan ketakutan lagi. Aku telah berjanji kepadanya untuk menjalani kehidupan orang normal."
Setelah berkata demikian, ia berbalik dan langsung pergi.
"Chen Yongren, apa kau masih tahu bahwa kau seorang polisi?"
"Chen Yongren, kau benar-benar bajingan..."
"Sialan, aku akan membocorkan rahasiamu sebagai agen rahasia kepada Chen Zhenbei."
"..."
Suara Wong Chi-shing yang agak histeris terdengar dari belakang.
Chen Yongren berjalan tanpa menoleh ke belakang dan berkata: "Terserah kau saja, Inspektur Wong."
Ya, ia telah mengambil keputusan bulat untuk memutuskan hubungan dengan Wong Chi-shing, mengakhiri kariernya sebagai agen rahasia, demi memberikan masa depan bagi May, bagi anak yang dikandungnya, dan bagi dirinya sendiri.
Chen Yongren turun dari lantai atap dan naik lift untuk pergi.
Hanya menyisakan kemarahan yang meluap-luap pada diri Wong Chi-shing.
Begitu Chen Yongren tiba kembali di rumah, ia mendapati kekasihnya, May, sudah bangun dari tempat tidur dan menatapnya dengan ekspresi yang sangat serius dan muram.
"Ah Ren, dari mana saja kau?" tanya May.
Dengan nada penuh interogasi.
Chen Yongren menatap sang kekasih dengan tatapan tulus:
"May, identitas asliku adalah seorang polisi, dan aku baru saja pergi menemui penghubungku, Inspektur Wong Chi-shing.
Selama bertahun-tahun ini, aku telah bekerja sebagai agen rahasia...
Namun, mulai hari ini, aku tidak lagi menjadi polisi, dan tidak lagi menjadi agen rahasia. Aku ingin menjadi orang biasa.
Mulai sekarang, aku akan mengikuti Chen Zhenbei dan berbisnis secara legal.
Aku berjanji kepadamu, aku pasti akan menciptakan masa depan yang indah untukmu dan anak yang ada di dalam kandunganmu.
May, menikahlah denganku."
Chen Yongren menumpahkan seluruh rahasianya sekaligus, mengatakannya kepada wanita yang sangat dicintainya.
May tertegun membisu di tempatnya.
……
Di Hong Kong, di sebuah hotel kelas atas.
Chen Zhenbei dan Robert Smith duduk berhadap-hadapan, dengan minuman dan makanan tersaji di atas meja.
Robert Smith sedang membaca sekumpulan berkas dokumen.
Ekspresi di wajahnya, perlahan-lahan menjadi semakin serius.
Sementara itu, Chen Zhenbei sedang menatap pemandangan malam di luar jendela tanpa berkata apa-apa.
Beberapa saat kemudian,
Robert Smith baru meletakkan dokumen di tangannya, dan berkata:
"Zhenbei, Wong Chi-shing ini harus dihukum. Aku akan melapor kepada jajaran petinggi kepolisian Hong Kong dan ICAC. Pada akhirnya, terima kasih banyak telah menyediakan berkas ini untukku."
Chen Zhenbei tersenyum tipis dan berkata: "Smith, kita tidak perlu saling berterima kasih di antara kita."
Alasan mengapa ia menyerahkan dokumen tersebut kepada Smith tentu saja untuk memberikan jasa dalam menangkap Wong Chi-shing kepada pria itu.
Chen Zhenbei dan Smith berpisah, lalu pulang ke rumah.
Ia melihat jam tangan Rolex emas yang melingkar di pergelangan tangannya, dan mendapati bahwa waktu telah mendekati pukul 11 malam.
Ya, jam tangan Rolex emas ini dibeli atas saran dari Ah Wa dan Jimmy.
Mereka mengatakan bahwa Rolex memiliki likuiditas dan tingkat pertahanan nilai yang tinggi, diakui secara luas sebagai "rekening bank di pergelangan tangan", dan dapat dicairkan dengan cepat di pegadaian dalam keadaan darurat.
Kata "Rolex" dalam bahasa Kanton memiliki pelafalan yang mirip dengan "mencari keuntungan dan kekayaan", dan model jam tangan berwarna emas juga mengandung makna implisit kekayaan yaitu "memiliki emas dan berlian, ada kemajuan dan keuntungan".
Selain itu, masyarakat Hong Kong secara umum menganggap Rolex sebagai simbol status yang terhormat, yang memiliki fungsi sebagai alat sosial.
Maka Chen Zhenbei pun membeli sebuah.
Dalam perjalanan pulngnya, ia sudah menelepon Ho Man, bersiap untuk membersihkan diri lalu beristirahat.
Tiba-tiba, telepon genggamnya berdering.
Chen Zhenbei melihat ID penelepon, lalu mengangkatnya dan berkata: "Nona Jamie, sudah begitu larut malam dan belum beristirahat, meneleponku, ada urusan apa?"
"Chen... Tuan Chen, urusan renovasi rumah temanku telah dikonfirmasi oleh Manajer Ah Wa. Ia ingin berterima kasih kepadamu, dan mengajakmu makan malam bersama besok malam. Apakah kau punya waktu?"
Dari dalam telepon, terdengar suara Nona Jamie.
Chen Zhenbei berpikir sejenak.
"Jika... jika kau tidak punya waktu, ti... tidak apa-apa juga." Suara Jamie jelas membawa sedikit rasa kehilangan, seraya menambahkan.
Chen Zhenbei tersenyum tipis dan berkata: "Nona Jamie, aku punya waktu."
"Bagus sekali kalau begitu." Suara Jamie dipenuhi dengan kegembiraan.
……
Pagi hari di Hong Kong, jalanan dipadati oleh arus kendaraan yang datang dan pergi, sangat sibuk.
Banyak jalan bahkan mengalami kemacetan lalu lintas.
Wong Chi-shing duduk di dalam mobil, menatap arus lalu lintas yang padat di depannya, merasa sangat gelisah di dalam hatinya.
Tadi malam, bajingan Chen Yongren itu benar-benar ingin lepas dari kendalinya, dan setelah itu ia mengirim beberapa pesan tetapi tidak dibalas sama sekali.
Wong Chi-shing berpikir, bagaimana caranya agar Chen Yongren bisa patuh tunduk dan terus menjadi agen rahasia yang mempertaruhkan nyawa untuknya.
Setelah terjebak kemacetan selama setengah jam, Wong Chi-shing akhirnya tiba di kantor polisi.
Begitu ia melangkah masuk ke kantornya dan duduk, ia melihat pintu kantor didorong buka oleh seseorang.
Sekelompok orang berjas, mengenakan kartu identitas kerja, masuk dengan ekspresi wajah yang sangat serius.