Bab 50: Tidak membalas budi adalah tindakan yang tidak sopan-Enredos de Hong Kong: Acabei de entrar para a tríade, quer que eu saia da prisão e dê a volta por cima?(Texto do jogo)

"Tuan Chen Zhenbei, apa yang ingin Anda janjikan?"
"Tuan Chen Zhenbei, bisakah Anda menjelaskannya secara detail?"
Para wartawan yang bersiap untuk pergi bergegas mengerumuni, mengarahkan mikrofon mereka tepat di depan Chen Zhenbei.
Ekspendirannya berubah menjadi sangat serius:
"Terkait tindakan Chen Haonan yang mengirim orang untuk menebar racun di Bar Dongman, saya mengecam keras tindakan ini. Ini adalah kejahatan luar biasa berbahaya terhadap keamanan publik yang menyebabkan puluhan orang keracunan.
Chen Haonan serta pihak-pihak lain yang turut serta dalam insiden penebaran racun di Bar Dongman harus dihukum berat."
Selanjutnya, nada bicara Chen Zhenbei bergeser:
"Kepada para pelanggan yang menjadi korban dalam insiden keracunan kali ini, saya menyampaikan permintaan maaf dan simpati yang mendalam.
Untungnya, kabar dari pihak rumah sakit menyatakan bahwa nyawa mereka tidak dalam bahaya. Setelah menjalani perawatan di rumah sakit untuk beberapa waktu, mereka semua akan pulih tanpa meninggalkan efek jangka panjang.
Saya berjanji di sini:
Dongman akan menanggung seluruh biaya pengobatan, pemulihan, dan kompensasi kehilangan jam kerja bagi para korban keracunan di Bar Dongman;
Selain itu, para pelanggan yang berada di Dongman pada malam itu, cukup dengan menunjukkan struk, akan mendapatkan pengembalian dana penuh atas pengeluaran mereka sebagai wujud permohonan maaf kami atas ketakutan yang mereka alami."

Chen Zhenbei tahu bahwa Chen Haonan, sebagai penguasa Causeway Bay sekaligus kepala sub-faksi Hung Hing, telah meraup banyak uang selama beberapa tahun terakhir.
Semua biaya yang ia keluarkan ini pada akhirnya akan dibayar oleh Chen Haonan.
Pengacara senior Yu Zaichun telah mulai menggugat Chen Haonan agar dia mengganti seluruh kerugian yang diderita oleh Bar Dongman akibat insiden keracunan tersebut.
Pengumuman yang disampaikan Chen Zhenbei hari ini dalam konferensi pers yang diadakan oleh kepolisian bertujuan untuk membangun citra positif bagi dirinya sendiri, sekaligus sebagai sarana promosi bagi Bar Dongman.
Para wartawan yang hadir, setelah mendengar perkataannya, satu persatu memberikan pujian.
"Tuan Chen, tindakan Anda benar-benar mulia."
"Tuan Chen, langkah Anda ini akan mendapatkan apresiasi dari seluruh warga Hong Kong."
"Menurut saya, berbisnis memang seharusnya seperti Tuan Chen."
"Jika Hong Kong memiliki lebih banyak bos seperti Tuan Chen, Hong Kong akan menjadi tempat yang jauh lebih baik."
"..."
Chen Zhenbei berkata, "Rekan-rekan wartawan sekalian, semua ini adalah hal yang memang harus saya lakukan, tidak ada apa-apanya."
Setelah berkata demikian, ia melangkah keluar dari kerumunan dan berjalan menuju mobil Mercedes-Benz miliknya untuk pergi.

Loke Wai-ching memandangi punggung Chen Zhenbei, matanya yang indah memancarkan kilat kekaguman yang penuh1 pemikiran.
Pria ini benar-benar luar biasa berbeda.
Aku harus mencari kesempatan untuk mewawancarainya dengan baik dan menggali berita besar dari dirinya.
Chen Zhenbei duduk di kursi belakang mobil Mercedes-Benz miliknya dan berkata kepada A-ji, "Jalan."
Mobil itu pun perlahan melaju meninggalkan tempat tersebut.

Chen Zhenbei memandangi pemandangan di luar jendela mobil, membayangkan bahwa Chen Haonan bukan hanya akan jatuh bangkrut, tetapi juga harus mendeklarasikan masa depannya di balik jeruji besi sampai akhir hayat, membuat perasaannya menjadi sangat gembira.
Saat ini, Chiang Tin-yung pasti sudah sangat marah hingga melompat-lompat karena murka.
Ia berniat untuk mencelakai Chen Zhenbei, tetapi tidak menyangka bahwa rencana itu tidak hanya gagal, namun ia justru kehilangan seorang tangan kanannya yang paling diandalkan.

Berdengung——
Baris demi baris teks bercahaya tiba-tiba muncul di hadapan Chen Zhenbei.
[Menghadapi pahit manisnya kehidupan dan telah mencapai usia empat puluh tahun, Anda sudah sangat mahir dalam memanfaatkan peluang, menggunakan dana orang lain untuk membangun citra positif diri sendiri, serta mempromosikan bisnis Anda.
Selamat, Anda telah menyelesaikan misi tersembunyi: Meminjam Bunga untuk Mempersembahkan Buddha.
Hadiah:
100.000 dolar Hong Kong (akan disetorkan ke rekening pribadi melalui jalur yang sah);
5 Kartu Uji Loyalitas (dapat diambil kapan saja. Menggunakan satu kartu ini memungkinkan Anda menguji tingkat kesetiaan seumur hidup seorang anak buah kepada Anda).]

Chen Zhenbei melihat hadiah-hadiah tersebut dan merasa sangat puas.

Menjelang senja, di Restoran Yuxiang, di sebuah kamar privat yang tersembunyi.
Chen Zhenbei duduk berhadap-hadapan dengan seorang pria.
Di atas meja tersaji berbagai macam hidangan mewah gunung dan lautan.
Chen Zhenbei mengangkat gelas minumnya, tersenyum dan berkata kepada lawan bicaranya, "Keberhasilan meredakan insiden keracunan di Dongman kali ini benar-benar berkat Tuan Szeto. Saya bersulang untuk Anda."
Ya, pria di hadapannya ini tidak lain adalah petinggi kepolisian, Szeto Kit.
Chen Zhenbei berhasil menghubungi jalur ini melalui Smith dan membuat janji untuk makan bersama.

Szeto Kit mengangkat gelasnya tanpa ekspresi apa pun di wajahnya, meneguknya sedikit dengan santai, dan tidak mengatakan apa-apa.
Chen Zhenbei tahu bahwa Szeto Kit bersedia makan bersamanya semata-mata demi menghormati Smith.
Di lubuk hatinya yang paling dalam, pria itu memandang rendah para anggota triad.
Chen Zhenbei pun tidak peduli dengan sikap Szeto Kit. Kasarnya, ia hanya menganggap Szeto Kit sebagai alat belaka.
Ia sama sekali tidak berniat untuk berteman dengan Szeto Kit.
Rubah tua yang licik, egois, dan penuh perhitungan semacam ini tidak akan pernah menganggap siapa pun sebagai teman.
Dalam film Rage and Smoke, Yau Kong-ngo dicelakai oleh Szeto Kit, dipaksa berubah dari seorang polisi yang baik menjadi seorang kriminal.

Chen Zhenbei berkata, "Tuan Szeto, saya tidak pernah memperlakukan teman yang membantu saya dengan buruk. Terimalah tanda kasih kecil ini."
Selesai berkata demikian, ia mendorong selembar tiket Mark Six Hong Kong ke hadapan lawan bicaranya.
Melihat bahwa itu hanya selembar tiket lotre Mark Six, sudut mulut Szeto Kit tidak dapat menahan diri untuk tidak menyeringai dingin: "Tuan Chen, apa Anda sedang berkelakar dengan saya? Mengira tiket Anda ini adalah pemenang hadiah pertama?"
Chen Zhenbei tidak marah dan berkata dengan tenang, "Tuan Szeto, perlukah saya memberitahu Anda nomor undian pemenang hadiah pertama Mark Six Hong Kong kemarin?"

Tanpa menunggu jawaban Szeto Kit, ia langsung mengangkat telepon genggamnya dan menelepon pusat Mark Six untuk menanyakan nomor pemenang periode kemarin kepada petugas.
Pada saat yang sama, ia juga menyalakan pengeras suara.
Szeto Kit mendengar dengan jelas nomor pemenang yang dibacakan oleh petugas pusat Mark Six, yang ternyata sangat cocok dengan tiket yang ada di atas meja.
Serta jumlah hadiahnya...
Pada saat itu, Szeto Kit mengambil tiket lotre tersebut, dan kedua tangannya sedikit gemetar.
Hadiah pertama.
Itu benar-benar hadiah utama Mark Six.
Tiket lotre ini bernilai lebih dari 8 juta dolar Hong Kong.
Yang lebih penting lagi, tiket lotre hadiah pertama tidak menggunakan nama, sehingga ICAC sama sekali tidak dapat melacaknya.
Szeto Kit dapat menikmati kekayaan melimpah ini dengan tenang.

Szeto Kit sadar kembali, dan di wajahnya yang tadinya tanpa ekspresi kini terukir senyuman yang cerah. Ia mengulurkan tangannya yang besar untuk menggenggam tangan Chen Zhenbei:
"Haha, Tuan Chen terlalu sungkan, benar-benar terlalu sungkan. Mulai sekarang, kita adalah teman baik. Jika ada kebutuhan apa pun, katakan saja."
Chen Zhenbei melihat ekspresi lawan bicaranya yang berubah lebih cepat daripada membalik halaman buku, dan merasa sangat jijik di dalam hatinya.
Namun, ia tetap memasang senyuman di wajahnya, mengangguk dan berkata, "Kalau begitu, terima kasih banyak, Tuan Szeto. Kebetulan saat ini saya ada satu hal yang ingin meminta bantuan Anda."
"Tuan Chen, katakan saja langsung, masalah apa?" kata Szeto Kit sambil tersenyum.
Chen Zhenbei berkata:
"Tuan Szeto, saya sangat curiga bahwa di tempat-tempat hiburan para kepala sub-faksi di bawah naungan Chiang Tin-yung dari Hung Hing terdapat transaksi ilegal dan kegiatan melanggar hukum. Saya mohon Anda lebih memberikan perhatian dan mengirim orang untuk menyelidikinya dengan baik.
Selain itu, saya memiliki sekumpulan dokumen dan petunjuk mengenai kejahatan Chiang Tin-yung untuk Anda."

Setelah berkata demikian, Chen Zhenbei menyerahkan dokumen itu kepada lawan bicaranya.
Dokumen ini didapatkannya dengan menggunakan sisa 1 tiket intelijen tingkat dasar.
Mengingat Chiang Tin-yung telah bertindak lebih dulu untuk menyerangnya, maka ia tidak perlu lagi merasa belas kasihan.
Timbal balik adalah bentuk kesopanan.
Sudah waktunya membuat pria tua Chiang Tin-yung itu merasa tidak nyaman.
Namun, agak sulit untuk menjatuhkan Chiang Tin-yung yang licik dan berpengalaman itu hanya dengan mengandalkan dokumen ini saja.
Tapi tidak apa-apa, membuat Chiang Tin-yung sangat menderita pun sudah cukup.
"Tuan Chen tenang saja. Sebagai pihak kepolisian, menindak aktivitas ilegal adalah kewajiban yang harus kami jalankan. Saya pasti akan mengirim orang untuk menyelidikinya secara khusus," kata Szeto Kit sambil menerima dokumen tersebut dan berjanji dengan sungguh-sungguh.