Bab 63: Tujuan Kita Adalah Sama

Chen Zhenbei melihat ekspresi Chen Yongren: kegembiraan, rasa bersalah, dan kesedihan berpadu menjadi satu.

Ia tahu bahwa saat ini perasaan Chen Yongren sangat rumit.

Keberanian yang tadi sempat ada telah lenyap.

Sebab, di dalam hati Chen Yongren kini telah tumbuh rasa khawatir dan ikatan emosional.

Chen Zhenbei mengambil laporan pemeriksaan kehamilan dari tangan pria itu, melihat gambar USG di atasnya, lalu bergumam pura-pura tahu:

"Secara umum, pada citra USG, jika terlihat tiga garis gema yang kuat, itu mungkin menandakan bayi perempuan.

Dan pada hasil USG May, kebetulan terdapat tiga garis ini.

A-Ren, selamat, kau kemungkinan besar akan segera memiliki seorang gadis kecil yang manis, atau bisa dibilang seorang putri kecil."

Sebenarnya Chen Zhenbei hanya mengarang saja; ia mengetahui alur cerita Infernal Affairs dan tahu bahwa anak yang dilahirkan May adalah perempuan.

Pada saat ini, hati Chen Yongren sangat terpukul dan tersiksa, sudut matanya terasa sedikit perih.

Ia menarik napas dalam-dalam dan berkata, "Chen... Kak Bei, kuharap kau bisa memberiku kesempatan untuk menemui May sekali lagi, aku ingin mendengarkan detak jantung anak yang ada di dalam perutnya."

Nada bicara Chen Yongren bahkan sedikit sengau dan mengandung permohonan.

Kerapuhannya tampak begitu jelas pada saat ini.

Dalam benak Chen Yongren, identitas penyamarnya telah terbongkar oleh Chen Zhenbei, jadi pihak lain pasti tidak akan bisa mentolerirnya.

Di dunia ini, aparat dan penjahat seringkali bagaikan air dan minyak.

Tentu saja, ada juga aparat yang telah bobrok dan bersekutu dengan para penjahat.

Namun, ia, Chen Yongren, bukanlah aparat yang bobrok itu.

Chen Zhenbei menepuk pundak Chen Yongren dan berkata, "A-Ren, apa yang kau katakan ini, seolah-olah kita sedang menghadapi perpisahan abadi."

Chen Yongren menatap Chen Zhenbei dengan penuh kebingungan.

"Apakah di matamu, aku, Chen Zhenbei, adalah iblis kejam yang membunuh tanpa berkedip? Mata sebelah mana yang pernah melihatku membunuh orang?

Hanya seorang polisi yang menjadi mata-mata di sisiku, itu bukan masalah besar.

Aku berdiri tegak dan bertindak lurus, aku tidak takut dengan trik kotor Huang Zhicheng.

Apa kulakukan selalu terang-terangan, dan semuanya bermanfaat bagi masyarakat, serta bisa membuat Hong Kong menjadi jauh lebih baik.

Bukankah begitu?" ujar Chen Zhenbei.

Chen Yongren berpikir sejenak, lalu mengangguk.

Ia tidak dapat menemukan kata-kata untuk membantah.

Chen Zhenbei menghisap rokoknya, kembali duduk di kursi kerjanya, dan melanjutkan:

"A-Ren, tujuanku adalah membangun sebuah kekaisaran bisnis yang besar, mencakup berbagai industri, memimpin saudara-saudara untuk menjalani kehidupan yang baik, dan hidup bermartabat di bawah sinar matahari.

Aku berharap kau bisa membantuku mewujudkan tujuan ini bersama-sama."

Kata-kata Chen Zhenbei membuat Chen Yongren merasa sedikit kebingungan.

Polisi dan anggota triad adalah musuh alami.

Mana mungkin ada polisi yang membantu anggota triad.

"Aku ini seorang polisi, lagipula, aku adalah seorang penyamar," ucap Chen Yongren menyuarakan isi hatinya.

Senyuman terukir di sudut bibir Chen Zhenbei, lalu ia berkata, "A-Ren, katakan padaku, untuk apa kau menjadi seorang penyamar?"

Chen Yongren menjawab, "Tugas polisi adalah menjaga ketertiban masyarakat dan memberantas kejahatan. Menjadi penyamar adalah tanggung jawabku untuk mengumpulkan bukti kejahatan geng, meruntuhkan organisasi kriminal, menyeret para penjahat ke hadapan hukum, dan membuat Hong Kong menjadi lebih baik."

Chen Zhenbei tertawa: "Tujuan kita sebenarnya sama, yaitu memberantas kejahatan dan membuat Hong Kong menjadi jauh lebih baik."

"?" Pikiran Chen Yongren sempat tidak bisa mencernanya.

Chen Zhenbei melanjutkan:

"Aku mendirikan perusahaan, membuat saudara-saudara di geng melepaskan kegiatan ilegal seperti memeras uang perlindungan, menyediakan posisi kerja dengan gaji yang layak bagi mereka, dan membiarkan mereka memberikan kontribusi kepada masyarakat. Bukankah itu berarti memberantas kejahatan dan membuat Hong Kong menjadi lebih baik?

Coba pikirkan, jika suatu hari nanti puluhan ribu anggota dari berbagai kelompok dan geng di Hong Kong semuanya menjadi karyawan perusahaan yang sah, bekerja keras, dan berjuang untuk kehidupan yang lebih baik, bukankah itu jauh lebih bernilai daripada menangkap mereka dan menjebloskan mereka ke dalam penjara?"

Chen Yongren menatap Chen Zhenbei dengan tercengang; ia tidak menyangka bahwa keluasan hati dan visi pihak lain begitu besar, serta cita-citanya begitu luhur.

Chen Zhenbei kembali mengeluarkan salinan dokumen dan menyerahkannya ke tangan Chen Yongren:

"Dokumen ini berisi tentang si Huang Zhicheng, Inspektur Huang kalian itu. Lebih tepatnya, ini adalah boroknya.

Bawalah pulang dan bacalah baik-baik.

Huang Zhicheng sudah gila, mengikuti orang sepertinya tidak akan memberimu akhir yang baik.

Kuharap mulai sekarang kau bisa membantuku mengurus bisnis dengan baik, aku akan memberimu saham dan masa depan yang cerah.

Pikirkanlah baik-baik, dan jika sudah membuat keputusan, berikan aku jawabannya."

Chen Yongren memegang dokumen itu tanpa memberikan jawaban.

Ia tidak tahu bagaimana harus menjawab, atau lebih tepatnya, ia belum memikirkannya dengan matang.

Chen Zhenbei kembali menepuk pundak Chen Yongren:

"Baiklah, May adalah wanita yang baik. Pergilah menemuinya sekarang dan kejar dia kembali.

Mengenai tempat tinggal, biaya susu bayi, dan hal-hal semacam itu, kau tidak perlu memikirkannya, aku yang akan mengaturnya."

Pada akhirnya, Chen Yongren berhasil mengeluarkan beberapa patah kata: "Terima kasih, Kak Bei."

Setelah berkata demikian, ia membawa salinan dokumen tersebut, berjalan cepat keluar kantor, dan pergi mencari May.

Chen Yongren sangat ingin menemui May, merajut kembali hubungan asmara mereka, dan mendengar detak jantung sang buah hati.

Di dalam kantor, kini hanya tinggal Chen Zhenbei dan A-Ji.

"Kak Bei, perlukah aku mengikuti pemuda bernama Chen Yongren itu?" Ada kewaspadaan, serta sedikit rasa permusuhan di dalam nada bicara A-Ji.

Bagaimanapun juga, Chen Yongren adalah seorang polisi.

Namun, Chen Zhenbei melambaikan tangannya dan berkata, "A-Ji, kita berjalan di jalan yang benar dan melakukan hal yang benar, kita tidak perlu takut pada mereka. Lagi pula, A-Ren akan segera menjadi bagian dari kita."

Ia sangat percaya diri akan hal itu.

A-Ji setengah percaya dan setengah ragu.

Setelah berkata demikian, Chen Zhenbei mengangkat gagang telepon dan mulai menelepon.

Tak lama kemudian, panggilan itu tersambung: "Zhenbei, apa kabar."

"Smith, apa kabar," sapa Chen Zhenbei sambil tersenyum.

"Ada apa?"

"Apakah malam ini ada waktu luang? Mari kita makan malam bersama, ada sesuatu yang ingin kutunjukkan kepadamu," kata Chen Zhenbei.

"Baik, ada waktu. Tentukan sendiri tempatnya."

"Baiklah, setelah aku memilihnya, aku akan mengabarimu."

Keduanya mengakhiri percakapan dan menutup telepon.

Chen Zhenbei mengeluarkan sebuah peta, menunjuk ke atasnya, dan menginstruksikan: "A-Ji, pergilah menyewa sebuah rumah di tempat ini. Selain itu, ambilkan satu kartu bank dengan saldo 100.000."

"Baik, Kak Bei." A-Ji tidak banyak bertanya dan langsung pergi menjalankan perintah.

...

Menjelang senja.

Di pintu masuk sebuah gedung perkantoran, para pegawai yang baru selesai bekerja berbondong-bondong keluar.

Di antara mereka, ada seorang wanita yang cukup mencolok karena mengenakan pakaian longgar.

Wanita itu adalah May, dengan ekspresi murung dan guratan kesedihan yang seolah tak bisa hilang dari wajahnya.

May membawa tasnya dan berjalan maju mengikuti arus orang.

"A-May." Tiba-tiba, sebuah suara yang sangat akrab terdengar.

Ia menoleh ke arah sumber suara dan melihat seorang pria muda yang matanya seolah-olah bisa berbicara, membuatnya tertegun sejenak.

Pria itu tidak lain adalah mantan kekasihnya, Chen Yongren.

Pria itu berjalan mendekat dengan langkah cepat.

Melihatnya, perasaan May menjadi sangat rumit.

May mempercepat langkahnya untuk maju, berniat menghindar.

Ya, tinggal bersama Chen Yongren membuat hidupnya selalu dipenuhi rasa takut setiap hari. Ia sudah menderita cukup banyak dan tidak ingin lagi menjalani kehidupan seperti itu.

Chen Yongren mengejarnya, meraih lengan May, dan berkata dengan nada tulus:

"May, demi anak yang ada di dalam perutmu, kumohon berikan aku satu kesempatan lagi. Mari kita bersama kembali!"